Поліція намагається зупинити прихильників головної опозиційної партії Індії «Бхаратія джаната парті», які йдуть до резиденції Соні Ганді — голови правлячої партії «Індійський національний конгрес» під час акції протесту
Поліцейські застосували сльозогінний газ та водомети для розгону тисяч демонстрантів, які протестували проти рішення суду у справі про самий сумнозвісний випадок зґвалтування в країні.
Нові протести спалахнули після того, як суд у справах неповнолітніх виніс вирок одному з шести зловмисників, що в грудні 2012 року зґвалтували 23-річну студентку, яка пізніше померла у лікарні.
Підсудного, якому на той час було 17, було засуджено до трьох років за ґратами у виправній установі.
Його та п’ятеро інших чоловіків звинувачують у побитті та зґвалтуванні у салоні автобуса 23-річної студентки, що їхала у цьому автобусі. Жертва пізніше померла від внутрішніх ушкоджень. Страхітливі характер злочину шокував індійців і викликав масові протести по всій цій південноазіатській країні.
Сім’я жертви і протестувальники кажуть, що він заслуговує на більш суворе покарання. Родичі жертви закликали судити підлітка як дорослого, разом з п’ятьма іншими чоловіками, що після нападу теж були заарештовані і віддані під суд.
«Він здійснив найжахливіший злочин, і навіть якщо він є неповнолітнім, він не має вже через 3 роки гуляти на свободі», — заявив батько жертви на початку серпня.
П’ятьом дорослим чоловікам і неповнолітньому хлопцеві були пред’явлені звинувачення у вбивстві, зґвалтуванні, викраданні, грабежі та змові. Тим часом, один з дорослих у березні помер у в’язниці, за припущенням — покінчив з собою.
Чотирьом дорослим загрожує максимальним покаранням — смертна кара.
За даними Національного бюро злочинності у цій, другій найбільш густонаселеній країні в світі, кожні 20 хвилин піддається зґвалтуванню одна жінка.
Переклад: Людмила Острякова
Оригінал публікації:
http://www.presstv.ir/detail/2013/08/31/321454/antirape-rally-turns-violent-in-india/
Примітка перекладача. Докладніше про цей випадок див:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Дело_о_групповом_изнасиловании_в_Дели_(2012)