Сережа зі Старого Салтова

Перемикач мов

17 липня 2023 р. Серьожа позує для фото перед початковою школою в селище Старий Салтів, Харківська область, Україна.

Селище було захоплене одразу після початку повномасштабного російського вторгнення у лютому 2022 року та звільнене у травні 2022 року.

Seryozha poses for a photo in front of an elementary school in the village of Staryi Saltiv in Kharkiv region. The village was captured immediately after the start of the Russian full-scale invasion in February 2022 and was liberated in May 2022. "My family stayed during the occupation, but we were evacuated by the Red Cross a couple days after our village was liberated. When Russian soldiers retreated, when they left the village, they started to shell us. Therefore, we were evacuated to Dnipro". Seryozha used to go to this elementary school which has only four grades. He then continued to study in Lyceum located next to the elementary. "My family came back to our village two months ago". Seryozha likes to play soccer. He thinks school will continue only on-line. He does not have a laptop and he uses his Wi-Fi on his phone.

«Моя родина залишилася під час окупації, але через кілька днів після звільнення нашого села нас евакуював Червоний Хрест. Коли російські солдати відступали, коли вони вийшли з села, вони почали нас обстрілювати. Тому нас евакуювали в Дніпро».

У цю початкову школу, яка має всього чотири класи, ходив Серьожа. Потім він продовжив навчання в ліцеї, розташованому поруч з початковою.

«Моя родина повернулася до нашого села два місяці тому».

Серьожа любить грати у футбол. Він вважає, що навчання триватиме лише онлайн. У нього немає ноутбука, і він використовує Wi-Fi на телефоні.

До російського вторгнення Старий Салтів мав населення біля 3400 людей. Вулиці зазвичай були повні людей. Сьогодні вулиці здебільшого порожні.

Іва Зімова, фотографії і репортаж

This publication is created within the project “Mapping the Russian aggression against Ukraine: Damage to cultural heritage and environment” supported by the Visegrad Fund

Пошкоджений шкільний автобус навпроти ліцею.
Літня жінка йде повз зруйновану початкову школу.