Записки

Як покращити Google (і Bing)-перекладач – інструкція

Сучасні технології надають користувачам Всесвітньої мережі нові можливості, зокрема, пропонують послугу автоматичного перекладу. Це дає змогу читати матеріали, опубліковані незнайомою вам мовою. Але оскільки переклад автоматичний, він може бути недосконалим і не враховувати деякі тонкі деталі значень, принципово важливі для правильного сприйняття загальної картини.

Великодні роздуми

Що відчуває український католик? Він повинен бути приголомшений, тому що Вселенська Церква, схоже, залишила його напризволяще в найважчий час, тому що християнські колаборанти Папи призначили йому, сталінську московську релігійну аберацію, щоб «стерти українську націю з лиця землі».


ООН та світова безпека

Постає питання, як скоро ця організація відправиться за Лігою Націй? Відправитись туди повинні всі неповороткі організації, які витрачають велику частку фінансування на утримання свого апарату, ЮНЕСКО. ЮНІСЕФ та подібні до них.




Балада про хороших росіян

Jak napisać o Rosji? Rosji w której zaznałem wiele serdeczności i dowodów sympatii, gdzie spotkałem tak wielu uczynnych ludzi. zaciekawionych, otwartych na drugiego. Ludzi, którzy często nie znali ani siebie ani historii swojego kraju, powtarzających propagandowe frazesy.