Колесніченко викликав гнів професора Єльського університету

Професор Єльського університету Тімоті Снайдер заявляє про порушення своїх авторських прав з боку нардепа від ПР Вадима Колесніченка, вимагає вибачень та знищення усіх паперових копій його книги.

Про це йдеться в офіційній заяві Снайдера, переданій УНІАН.

“З подивом дізнався, що моя стаття з блогу у “New York Review of Books” була передрукована у збірці “ОУН и УПА: исследования о создании “исторических” мифов” (Київ, 2012). Зазвичай, я не проти передруку своїх матеріалів іншими мовами – але за однієї умови: дотримання авторських прав”, – зазначив він.

Професор Єльского університету зазначає, що досі усі його україномовні публікації – статті у часописі “Критика” та дві книги у видавництві “Грані-Т” – дотримувалися цього правила. Але “воно було грубо порушено у випадку названої вище збірки”.

“Видавці цієї книжки – Міжнародний антифашистський фронт та Міжнародний доброчинний фонд “Дніпро-Січ” (його співголовою є Вадим Колесніченко) – зверталися до мене за дозволом на передрук цього матеріалу, але я їм відмовив”, – зазначив професор.

Тож, на думку Снайдера, поява цього матеріалу у згаданій збірці не може кваліфікуватися інакше, як грубе порушення його авторських прав.

Окрім того, зауважує професор, “вони двічі ввели в оману потенційних читачів: по-перше, назвавши мій матеріал “науковою статтею” (насправді, це є запис у блозі, котрий має свій правила і жанр, відмінний від академічної публікації), по-друге, перекрутивши послідовно впродовж усієї книжки, моє прізвище (“Шнайдер” замість Снайдер)”.

Снайдер зауважує, що Україна зараз переживає не найкращі часи і як ніколи потребує дотримання правил цивілізованої поведінки.

“Це стосується, зокрема, такої чутливої і вибухонебезпечної ділянки, як історична пам’ять та історична політика. Поведінка видавців збірки “ОУН и УПА” не є зразком ані цивілізованості, ані чутливості. Вона наносить шкоду не лише особисто мені, але й самій Україні та її образу в усьому світі”, – наголосив професор Єльского університету.

У своїй заяві він вимагає від видавництва – а особисто від народного депутата Колесніченка, співголови Міжнародного антифашистського фронту й автора передмови до цієї збірки – публічного вибачення за порушення його авторських прав, а також зняття цієї книжки з Інтернету та знищення усіх її паперових копій.

У протилежному випадку Снайдер вважає за можливе розглядати варіанти захисту своїх прав за допомогою юридичних засобів.

Українська правда

Контроль якості інформації на сайті Майдан

Всі новини, статті та записки мають відповідати Інформаційній Політиці Майдану. Якщо ви бачите невідповідність - будь ласка повідомте нам на news@maidan.org.ua і вкажіть гіперлінк (URL) матеріалу. Приклад спростування інформації тут

1 Comment on "Колесніченко викликав гнів професора Єльського університету"

  1. А “юрист” ПРОСТО ЗЛОДІЙ. ТА, ВЛАСНЕ, ЯК ІВСЯ ЙОГО ШОБЛА,

Comments are closed.