Останні новини

Заклик до колективного розуму. Збираємо словник нових кремлеботів

З посиленням військових дій на фронті москалі кинули в бій і нову партію інформаційних бійців. В твітері, фейсбуці, Google+ та Youtube з’явилися нібито російськомовні коментатори, які вживають абсолютно нехарактерні для слов’янських мов звороти. З вечора четверга 15 січня 2015 року їх кількість стала помітною.

1421004327_кремлебот

Допоможіть нам зібрати їх словникову базу для визначення оригінальної мови цих “бійців”. В нашій організації є спеціалісти з усіх мов Сходу, розберемося.

На відміну від просто неграмотних російськомовних працівників клави і копіпейста, нові бійці на просто типово плутають голосні і приголосні в словах (класикою жанру є “служба беспеки” чи “деорея” чи навіть класичний “домбасс”). Ці, явно не слов’яномовні діячі, плутають порядок слів в реченнях та родові відмінки – “она сказал”, “в лесу бьіла я и смотрел”, “отделал легким испугом” або “Ватник – твоя мама”.

Велике прохання, якщо ви бачите таке – присилайте нам лінки на такі пости. Можна просто коментарями тут, або на електронну пошту pani@maidan.org.ua

Наталія Зубар


Пішло…

B7mJBE-CIAA7EZU

2 Comments on "Заклик до колективного розуму. Збираємо словник нових кремлеботів"

  1. ce rozpiznavalka z golosu v text (speech-to-text), rosiyska, iz avtokorekcieyu, ukr. sliv u slovniku nema

Comments are closed.

More in Infowar, Анонси, Новини, Технології
B92S5GrCAAEwB0z
Майдан Моніторинг пропонує: Інтерактивні тренінги з інформаційної безпеки

• Введення в теорію інформаційних війн • Стан інформаційного простору України, особливості гібридної війни проти України • Захист від психологічних...

Close