МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Українські середньовічні шрифти

11/30/2003 | Габелок
Чи хтось знає де можна знайти українські середньовічні шрифти для компа? Також - церковно-слов*янські щрифти?

Відповіді

  • 2003.12.01 | Горицвіт

    на Самвидаві є один хлопець

    професійно малює шрифти. Я забув, на жаль, його нік і адресу його сайту. Cпитайте там, вони скажуть:
    samvydav.net
  • 2003.12.01 | Сергій Вакуленко

    Re: Українські середньовічні шрифти

    З українськими справа стоїть трохи гірше, ніж із церковнослов'янськими.

    Я трохи пошукав і знайшов один, що його можна взяти задурно:
    http://www.crosslink.net/~hrycak/resource.html

    Але то є шрифт декоративний.

    Професійні (зі складною діакритикою) бувають витримані здебільшого в суто старослов'янському стилі.

    Їх є сила - напишіть у Ґуґлі Old Cyrillic fonts free й вибирайте.

    Якщо раптом знайдете український з діакритикою, похваліться, будь ласка.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2003.12.01 | Габелок

      Re: Українські середньовічні шрифти

      Дякую за Вашу допомогу. Найближче до середньовічних шрифтів я знайшов тут:

      http://mirror01.iptelecom.net.ua/~uafonts/

      Але ніяких старих літер там немає. Навіть ті старослов*янські шрифти, що я знайшов працюють у Ворді, але не працюють на цьому форумі. Чому? Моя клавіатура й досі замість ґ друкує ё, хоча клавіатура й переключена на українську. Чому? Для друкування ґ в Інтеренет Есплорері, я використовую UNICODE (?) й друкую & # 1169 (без пробілів, звичайно). Чи є такий самй UNICODE для "ятів", "іжиць", та такого іншого?
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2003.12.01 | Гайди До Байди

        Re: Українські середньовічні письмена

        Від віндовс 2000 більшість включених письмен унікодом (всеобіймальною таблицею (ключенням)).

        Письмена, котрі не розміщені на набиральці можете в Ворді таким чином вмістити. Треба Вам підійти до внесення/Einfuegen/Paste та вибирати "Символи". Тут вибиріть відповідно кириличні письмена і матимете всі підряд. Мій орудувальний уклад Віндовс ХP. Хоч там українська набиралька (клявітура), одначе працюю з ParaWin 2000, бо з тим радянським розкладом письмен я не можу набирати. З цим пристосованням Ви змогли виготовити власний розклад буков. Parawin можете перевантажувати з багатьох джерел в помережі.


        Букву ґҐ можете набирати з приданим розкладом українських письмен, натискаючи водно на натиску "Alt_Gr" + г або Г. (натискаюч палцем на натиску (тасті) "Alt_Gr" та один раз набирати г або Г.

        Я собі виготовив такий розклад буков, що краще відповідає українському письмі. Його вживали за УНР.

        Згори-вниз і зліва-направо набиральки:

        ^1234567890ґ'
        ?!"§$%&/()=Ґ`

        ійукенгшщзх.
        ІЙУКЕНГШЩЗХ:

        їфцвапролдж,
        ЇФЦВАПРОЛДЖ;

        -єячсмитьбю
        _ЄЯЧСМИТЬБЮ

        українське - радянське

        набиралька (набиральна дошка) = клявітура
        натиска = клявіш, кнопка

        Неминучо, смертельний засуд душманові Кучмі і його кучмистам
        Unvermeidlich, die Todestrafe fuer den Unterdruecker Leonid Kutschma und seinen Кutschmisten
        Unavoidably, the death penalty for the oppressor Leonid Kuchma and its Kuchmists
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2003.12.05 | Габелок

          Re: Українські середньовічні письмена

          Красно дякую за Вашу допомогу. У мене як раз немає проблеми з Вордом. У Ворді я можу друкувати все, що я захочу. Тобто все, що є в ".doc" Проблема у мене з ".html". Наприклад коли я в doc форматі друкую, скажімо, літеру " ґ " у мне все добре виходить, але, як тільки я намагаюся друкувати в html форматі у мене виходять або квадратики замість літер, або, як з літерою " ґ ", виходить російська "ё". Щоб літера " ґ " вигляділа так, як Ви її бачите, мені доводиться друкувати в Unicode, тобто & # 1169. Як Ви друкуєте " ґ " в html форматі?

          Ще раз дякую Вас за спробу допомогти.
          згорнути/розгорнути гілку відповідей
          • 2003.12.05 | Гайди До Байди

            Re: Українські середньовічні письмена

            Ну, якби так описуєте, то ця вада змогла б бути при устаткуванні (залізі), або з самими письменами.

            Тож уперше треба перевірити під оглядом/джерело-html чи подано відповідна таблиця, тобто windows-1251, KOI8-U, UTF-8:


            Якби тут немає якоїсь похибки, то беріть інші письмена для видруку.
            Якби надалі не виходить, то треба зацікавитися з своєю друкаркою. Мабуть, це таке виробництво, що в ній треба настАвити іншу таблицю. Тож при видрукуванні у виді html може бути, що друкуєте з звичайними письменами, а не з скальованими-поділивими (розтягувальними), тобто не з трутайп-ом або постскріпт-ом. Та ці письмена можуть друкарки замінювати з своїми, що усталені в друкраці. Звідки залежить, на якій таблиці (code page) ця дуркарка наставлена.

            Якби маєте можливість, то видрукуйте десь на іншій друкарці. Якби все ж таки не вийде, то треба усталити іншого підсобника-драйвера для друкарки. Якби немає новішого, то беріть одного від подібного виробництва, тобто попросту звіжити доки не щастить.


            Неминучо, смертельний засуд душманові Кучмі і його кучмистам
            Unvermeidlich, die Todestrafe fuer den Unterdruecker Leonid Kutschma und seinen Кutschmisten
            Unavoidably, the death penalty for the oppressor Leonid Kuchma and its Kuchmists
            згорнути/розгорнути гілку відповідей
            • 2003.12.06 | Габелок

              Re: Дякую, я спробую зробити те про що Ви написали(-)

          • 2003.12.06 | Сергій Вакуленко

            Re: Українські середньовічні письмена

            Спробуйте зробити так, як виходить у мене (без UNICODE):

            Натисніть лівий Alt, наклацайте цифрами (не тими, що згори, а тими, що з правого боку клавіятури) 0180 і відпустіть Alt - вийде ґ, 0165 - вийде Ґ.

            До речі, апостроф = Alt 39.

            Якщо Вам іще потрібні шрифти, можу вислати Іжицю й т. ин.
            згорнути/розгорнути гілку відповідей
            • 2003.12.06 | Габелок

              Re: Українські середньовічні письмена

              Пан Вакуленко, - чудово! Я Вам дуже вдячний за Вашу пораду. Мені це дуже сподобалось.

              Будьте ласкаві вислати мені шрифти (коди?) за цим милом:

              habelok@yahoo.com

              Вдячно,

              Габелок.
            • 2003.12.09 | Габелок

              Re: Дякую Вам за шрифти! (-)

  • 2003.12.14 | Габелок

    Re: Українські середньовічні шрифти

    http://litopys.narod.ru/shryft/sh.htm


    Шрифт Litopys New Roman

    Модифікація стандартного Times New Roman. (оновлено 14.XI.2002)





    ЗАВАНТАЖИТИ ШРИФТ (276K) ZIP (172K)





    Для старослов’янських букв в стандартній таблиці юнікодів передбачено спеціальні позиції:

    Ѡ — Буква омега велика (Ѡ)
    ѡ — Буква омега мала (ѡ)
    Ѣ — Буква ять велика (Ѣ)
    ѣ — Буква ять мала (ѣ)
    Ѥ — Буква єсть йотована велика (Ѥ)
    ѥ — Буква єсть йотована мала (ѥ)
    Ѧ — Буква юс малий, велика (Ѧ)
    ѧ — Буква юс малий, мала (ѧ)
    Ѩ — Буква юс малий йотований, велика (Ѩ)
    ѩ — Буква юс малий йотований, мала (ѩ)
    Ѫ — Буква юс великий, велика (Ѫ)
    ѫ — Буква юс великий, мала (ѫ)
    Ѭ — Буква юс великий йотований, велика (Ѭ)
    ѭ — Буква юс великий йотований, мала (ѭ)
    Ѯ — Буква ксі велика (Ѯ)
    ѯ — Буква ксі мала (ѯ)
    Ѱ — Буква псі велика (Ѱ)
    ѱ — Буква псі мала (ѱ)
    Ѳ — Буква фіта велика (Ѳ)
    ѳ — Буква фита мала (ѳ)
    Ѵ — Буква іжиця велика (Ѵ)
    ѵ — Буква іжиця мала (ѵ)
    Ѷ — Буква іжиця з подвійним знаком наголосу велика (Ѷ)
    ѷ — Буква іжиця з подвійним знаком наголосу мала (ѷ)
    Ѹ — Буква ук велика (Ѹ)
    ѹ — Буква ук мала (ѹ)
    Ѻ — Буква омега кругла, велика (Ѻ)
    ѻ — Буква омега кругла, мала (ѻ)
    Ѽ — Буква омега з титлом, велика (Ѽ)
    ѽ — Буква омега з титлом, мала (ѽ)
    Ѿ — Буква от велика (Ѿ)
    ѿ — Буква от мала (ѿ)

    Для давньоукраїнських текстів потрібна також букви, для яких маємо використати чужі позиції:
    Ӕ — Буква я (а йотована) велика (на місце слов’янського Æ) (Ӕ)
    ӕ — Буква я (а йотована) мала (на місце слов’янського æ) (ӕ)
    Ү — Ліґатура ук велика (на місце слов’янського Y)(Ү)
    ү — Ліґатура ук мала (на місце слов’янського y) (ү)


    Якщо на моніторі замість таких символів у правій колонці лише порожні прямокутники, це означає, що шрифт Litopys New Roman на комп’ютері не встановлено.






    ЗАВАНТАЖИТИ ШРИФТ (276K) ZIP (172K)














    --------------------------------------------------------------------------------


    Див. тексти, набрані слов’янським шрифтом:

    Літопис руський за Іпатським списком (ПСРЛ, Т. II, 1908)

    Лаврентіївський літопис (ПСРЛ, Т. I, 1926-28)

    Серафим Юшков. Руська Правда (Тексти на основі 7 списків та 5 редакцій).

    Сергій Бугославський. Анонімне Повідання про свв. кнн. Бориса та Гліба в редакції Торжественника.

    Ярослав Книш. Фрагменти невідомого списку Іпатіївського літопису





    --------------------------------------------------------------------------------
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2003.12.14 | Сергій Вакуленко

      Гарна підказка!

      Дякую за підказку - шрифт дуже корисний!

      Шкода тільки, що немає письмівки та буйного...

      Та й літера [= Я] трохи в инакшому стилі виконана.

      А втім, то дрібниці, на які можна й не зважати.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2003.12.15 | Габелок

        Re: Гарна підказка!

        Дякую, Пане Вакуленко.

        Прописні 17 століття я взяв тут:

        http://mirror01.iptelecom.net.ua/~uafonts/

        Дуже приємні. Я такі давно вже розшукував. Письмо 17 століття є моїм улюбленим. Що правда там немає пунктуації, але те може пізніше буде влаштовано.


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2018. Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua