Із словника Матвія Номиса (перше видання - 1964 рік)
01/17/2002 | Ярослав
-- Зроду-звіку козак не був і не буде катом!
-- Де козак, там і слава.
-- Козак - душа правдивая, сорочки не має, коли не п"є, так нужу б"є, а все не гуляє!
-- Добрий козак баче, де отаман скаче.
-- Козак з біди не заплаче.
-- Горе тому козакові, нема сіна лошакові!
-- Звання козацьке, а життя собацьке.
-- Зовсім козак, та чуб не так!
-- Москаль - казенна вещ!
-- Йде москаля - так, як трави!
-- Москалики-соколики, позаїдали ви наші волики, а як вернетесь здорови, то поїсте і корови!
-- Від москаля поли вріж - та тікай!
-- Од чорта одхристишся, а від москаля не одмолишся.
-- З салдатом - не з своїм братом, не стягайся.
-- Москалеві годи, як трясці, а все бісом дивиться.
-- Москаль з бісом порадились, та й на лихо понадились.
-- "Тату, лізе чорт у хату!" - "Дарма, аби не москаль".
-- Мабуть москаль тоді красти перестане, як чорт молиться Богу стане.
-- Коли чорт та москаль що вкрали, то поминай, як звали.
-- На вовка помовка, а москаль кобилу вкрав!
-- Ти, москалю, і добрий чоловік, та шинелія твоя - злодій!
-- "Щоб ти зозулі не чув"! - каже баба москалеві. - "Мнє і удод закукует" - одріка москаль.
-- На грош амуніції, на десять амбіції.
-- Чортзнащо в лаптях, та й то москаль!
-- Москаль ликом в"язаний, у ликах ходе, та й всіх у ликах воде!
-- Не випадає москаля дядьком звати!
-- Московський "час", як і жидівський "зараз" - не перечекаєш.
-- Лях тоді добрий, як спить, а пробудиться - то біда.
-- Шляхтич з перевареної сироватки, шабелька на личку, перевеслом підперезаний.
-- Провадь і мене й до Вєни, а не зробиш ляха з мене!
-- Ляхи нам не пани, а ми їм не хлопці.
-- На один копил дідько всіх ляхів стругав.
-- Йти до ляхів - не їсти пирогів (вони так вареники називають).
-- Лях як їсти хоче, то свище.
-- Посунься, ляше, най русин сяде!
(ДАЛІ БУДЕ)
-- Де козак, там і слава.
-- Козак - душа правдивая, сорочки не має, коли не п"є, так нужу б"є, а все не гуляє!
-- Добрий козак баче, де отаман скаче.
-- Козак з біди не заплаче.
-- Горе тому козакові, нема сіна лошакові!
-- Звання козацьке, а життя собацьке.
-- Зовсім козак, та чуб не так!
-- Москаль - казенна вещ!
-- Йде москаля - так, як трави!
-- Москалики-соколики, позаїдали ви наші волики, а як вернетесь здорови, то поїсте і корови!
-- Від москаля поли вріж - та тікай!
-- Од чорта одхристишся, а від москаля не одмолишся.
-- З салдатом - не з своїм братом, не стягайся.
-- Москалеві годи, як трясці, а все бісом дивиться.
-- Москаль з бісом порадились, та й на лихо понадились.
-- "Тату, лізе чорт у хату!" - "Дарма, аби не москаль".
-- Мабуть москаль тоді красти перестане, як чорт молиться Богу стане.
-- Коли чорт та москаль що вкрали, то поминай, як звали.
-- На вовка помовка, а москаль кобилу вкрав!
-- Ти, москалю, і добрий чоловік, та шинелія твоя - злодій!
-- "Щоб ти зозулі не чув"! - каже баба москалеві. - "Мнє і удод закукует" - одріка москаль.
-- На грош амуніції, на десять амбіції.
-- Чортзнащо в лаптях, та й то москаль!
-- Москаль ликом в"язаний, у ликах ходе, та й всіх у ликах воде!
-- Не випадає москаля дядьком звати!
-- Московський "час", як і жидівський "зараз" - не перечекаєш.
-- Лях тоді добрий, як спить, а пробудиться - то біда.
-- Шляхтич з перевареної сироватки, шабелька на личку, перевеслом підперезаний.
-- Провадь і мене й до Вєни, а не зробиш ляха з мене!
-- Ляхи нам не пани, а ми їм не хлопці.
-- На один копил дідько всіх ляхів стругав.
-- Йти до ляхів - не їсти пирогів (вони так вареники називають).
-- Лях як їсти хоче, то свище.
-- Посунься, ляше, най русин сяде!
(ДАЛІ БУДЕ)
Відповіді
2002.01.17 | Ярослав
Re: Із словника Матвія Номиса (перше видання - 1964 рік)
...перше видання - 1864 рік..2002.01.18 | Иван Хаккеннен
Re: Із словника Матвія Номиса (перше видання - 1964 рік)
Увага!!! Якщо ваше повідомлення складається тільки з назви теми і не має змісту всередині, ставте знак "мінус" у дужках (-) на кінці назви теми.P.S. То мiй коментар....
2002.01.18 | Грек
Re: Із словника Матвія Номиса (перше видання - 1964 рік)
Номис є у мережі. Але скорочена версія.http://ukrlife.8m.com/main/nomis/right.html
2002.01.18 | Жорж
Re: Із словника Матвія Номиса (перше видання - 1964 рік)
Де, скажіть, шукати в мережі цю скорочену версію Номиса?2002.01.19 | Mary
Лінк є в повідомленні пана Грека. Просто клікніть на нього(-)
2002.01.19 | Ярослав
Re: Лінк є в повідомленні пана Грека. Просто клікніть на нього(-
Thank you, my fair lady! Але ж ці вибрані, беззубі прислів"я та приказки - це надто мало. Буду продовжувати свою місію. Вибиратиму все "найконтроверсійніше" і найдошкульніше. І закидатиму час від часу на хворум.2002.01.19 | Mary
З нетерпінням чекатиму (-)