Перелік тем форуму Українська Мова 2007/11
11/02/2007 | hrushka
Назви нових винаходів та послуг ...
Може віповідно начати словник нових винаходів та послуг українською, для тих що в такім зацікавлений. "Ringtones" хтось назвав РІНГТОНИ як також ГОВОРИЛКИ. Мені ГОВОРИЛКИ краще подобаються (коли я правельно зрозумів)...
11/03/2007 | Lesyk_13
Я однин з групи молодих українців, що об'єдналися в ініціативну групу проекту "Українська мова студентам". Знаючи, що на "Майдані" є багато серйозних і знаючих людей, звертаюся до вас із проханням ...
11/03/2007 | волоський горішок
Переклад відеофільмів українською
Питання: чому в випозичальнях майже всі фільми на DVD або касетах перекладено винятково російською мовою? (І не найкращі переклади, скажу я вам.) Від кого або чого це залежить? Мені в ...
11/03/2007 | толя дейнека
прошу допомоги: передача рос.призвища 'Моисеев'
в повідомленнях про смерть легендарного хореографа скрізь стояло Ігор Моїсеєв. але УРЕ і УРЕС дає варіант Ігор Мойсєєв, який мені здається не дуже вдалим, через заміну голосного звука на приголосний...
11/05/2007 | hrushka
Поправки та зауваги потрібні ... Лис Микита
Лис Микита гайдамака Поїздом до Львова мчав Віз на продаж солонину Самогон та половину Кварти меду він теж мав. Але в поїзді нема жарти Хоть місця тут на пляцкарти...
11/11/2007 | stefan
Кедь ми прийшла карта нароковац
Пише Артем Чапай / Arthem Chapeye (chapeye) @ 2007-10-10 15:09:00 Кедь ми прийшла карта нароковац, Став я свого неня дошіковац: "Неню ж ти мій, неню, вчинь ми таку в...
11/18/2007 | Святослав Караванський
До мови з розумом: Ніж-на-ніж із «повстяним» койне
До мови з розумом Святослав Караванський НІЖ-НА-НІЖ ІЗ «ПОВСТЯНИМ» КОЙНЕ*У ЗМІ України в наслідок двомовности й відсутности широкого україномовного середовища у ряді міст витворилось таке собі ЗМІ-йне койне, ...
11/22/2007 | Сергей ГРУЗДОВ
"Не лучше ль на себя, кума, оборотиться..." (с)
Периодические всхлипы про угнетение украинского языка, более похожие на дешевую спекуляцию, чем на реальную боль. Авторов, ТАК пишущих в форум, называть не буду. Еще обидятся. Но разве можно всерьез относиться...
11/22/2007 | stefan
Володимир Володимирович про УКраїну
ДОЛГ УКРАИНЕ Знаете ли вы украинскую ночь? Нет, ...
11/22/2007 | hrushka
Double tasking = подвійнодіяти подвійнапраця двопраця дводія Multitasking = багатодіяти багатопраця многодія Standard = примірник зразок This will make it easier to clean in the future and also im...
11/24/2007 | Святослав Караванський
До мови з розумом: Порядок слів у ідіомах
До мови з розумом Святослав Караванський ПОРЯДОК СЛІВ У ІДІОМАХ*Порядок слів ув українських текстах часом підпорядковано вимогам ритміки. Це один з проявів «солов'їности» нашої мови. Наприклад, у реченні «Вислухав...
11/25/2007 | stefan
Алгонкинська мова. Мова корінного населення Цетральної та Східної частини Північної Америки (США та Ка...