Да уж вот вам и найбогатиша......
01/22/2002 | Инфоньюс
Украинский язык занял одно из "лидирующих" мест в непривлекательности к изучению среди европейских студентов.Непривлекательными европейскими языками стали:албанский,румынский,украинский,словацкий,хорватский,фламандский.
Наиболее привлекательными к изучению и изучаемыми в данный момент студентами Европы стали:английский,французкий,немецкий,русский,испанский,китайский,японский(увеличение с 1,2% до 3,8% от общ. количества)
Наиболее привлекательными к изучению и изучаемыми в данный момент студентами Европы стали:английский,французкий,немецкий,русский,испанский,китайский,японский(увеличение с 1,2% до 3,8% от общ. количества)
Відповіді
2002.01.22 | Сибиряк
Re: Да уж вот вам и найбогатиша......
Все правильно - зачем европейцам учить украинский, если есть русский и абсолютное большинство украинцев за границей говорят по-русски. Сам видел по Deutsche Welle репортаж о "русском" Саше, который перегоняет подержанные иномарки из Германии на Зап. Украину.Зачем учить словацкий, если есть чешский?
Зачем учить хорватский, если есть сербский. Они практически идентичны.
Заче учить фламандский, если есть голландский и он идентичен фламандскому.
Европейцам в практичности не откажешь.
2002.01.22 | varka
Re: Да уж вот вам и найбогатиша......
nu zvisno zh, teper vzahali nichoho vchyty ne treba. na odnij anhlijskij vsiudy porozumitysia mozhna, tym bilshe v evropi a rosijsku, nimecku, francuzku, etc vchat ne tomu sho taki vony(movy) perspektyvni chy neobhidni, a tomu sho dilo v studentiv(molodi) take - vchytysia!chy vy spodivajetes, sho vsia jevropejska molod vyvchyt rosijsku i vypravdanym stane vidsutnist u ruskojazychnyh najmenshoho bazhannia navit anhlijsku vchyty?
2002.01.22 | Сибиряк
Re: Да уж вот вам и найбогатиша......
varka писав(ла):> nu zvisno zh, teper vzahali nichoho vchyty ne treba. na odnij anhlijskij vsiudy porozumitysia mozhna, tym bilshe v evropi a rosijsku, nimecku, francuzku, etc vchat ne tomu sho taki vony(movy) perspektyvni chy neobhidni, a tomu sho dilo v studentiv(molodi) take - vchytysia!
Почему же, в России учат даже суахили и амхарский. Речь шла о том, какие языки учат чаще.
> chy vy spodivajetes, sho vsia jevropejska molod vyvchyt rosijsku i vypravdanym stane vidsutnist u ruskojazychnyh najmenshoho bazhannia navit anhlijsku vchyty?
Читайте выше. Не читайте между строк - это контрпродуктивно.
2002.01.22 | Сибиряк
Re: Да уж вот вам и найбогатиша......
Кстати, у нормального человека, более или менее знакомого с языками, тема "Чья мова найбогатийша" просто не возникнет. Есть другие критерии. Языки каждый хорош по-своему. В чукотском более 30 наименований цвета снега, так что он в этом "найбогатийший". Темки о богатстве языка - или дилетантские (продукт промывания мозгов на Украине), или же их постят детки. Тоже не от хорошего образования.2002.01.22 | Mary
промазав
Сибиряк писав(ла):> Кстати, у нормального человека, более или менее знакомого с языками, тема "Чья мова найбогатийша" просто не возникнет. Есть другие критерии. Языки каждый хорош по-своему. В чукотском более 30 наименований цвета снега, так что он в этом "найбогатийший".
А в енуїтів - на порядок більше ніж 30 назв кольору снігу - так що тут ви про...
2002.01.22 | Сибиряк
Re: промазав
Это кто, гренландцы?Возможно, Вы правы.
2002.01.22 | Mary
Не гренланці, а корінне населення північно-західної Канади (-)
2002.01.22 | Сибиряк
Re: Не гренланці, а корінне населення північно-західної Канади (
Иннуиты - это, кажется, и автохтонное население Гренландии. Впрочем, не буду спорить, ибо это не принципиально.2002.01.31 | Mary
Ось що мені прийшло на мило у відповідь на це повідомлення:
Zaproshuju vidvidaty nasz pidlas'kyj sajt: http://free.ngo.pl/nadbuhom (ostannie onovlennia 27 sichnia 2002 r.).Jurij Havryluk, redaktor
2002.01.31 | РакНеборак
Я отримав теж саме (-)
2002.01.23 | Косарик
Унікальність чукотської мови
До речі, тут Сибіряк розумні речі каже.Допитливим є ще така інформація: радянські військові зв'язківці інтенсивно вивчали методи захисту від перешкод, зокрема особливості різних мов. Так от, чукотська мова - серед 200+ мов СРСР - виявилася чемпіоном надлишковости. Якщо в чукотському тексті (а вірте мені чи ні, вони мають писемність десь із 1920-х років) випадковим чином знищити 95% літер, то зміст повідомлення все одно можна буде зрозуміти!
2002.01.23 | РакНеборак
Відповіді "почему"чці
Сибиряк писав(ла):> Все правильно - зачем европейцам учить украинский, если есть русский и абсолютное большинство украинцев за границей говорят по-русски.
Навіщо пити перцівку, коли є "Столичная"? Їй-богу, як дитина мала - тату, чому отой хлопчик не хоче зі мною ляльками гратися? (бо є ж ляльки та більшість дітей ляльками бавляться)
> Зачем учить словацкий, если есть чешский?
> Зачем учить хорватский, если есть сербский. Они практически идентичны.
> Заче учить фламандский, если есть голландский и он идентичен фламандскому.
Вам мабуть після третього класу і в школу вже не треба було ходити. Читати, писати та рахувати навчилися й годі.
> Европейцам в практичности не откажешь.
Між іншим, яке відношення Сибір має до Європи? Ми ж не вчимо вас, азіатів, як треба жити та якою мовою розмовляти. Я в вашій культурі не розуміюся, тому й не лізу з порадами. Більшість практичних фінів, наприклад, знає щонайменш три мови і дуже на це не скаржиться.
2002.01.23 | Сибиряк
Re: Відповіді "почему"чці
"Між іншим, яке відношення Сибір має до Європи?"-------------------------------------------------
Тут было бы уместным поместить панегирик "мощной европейской державе с 52 млн. населения". Или еще золото Полуботка не нашли?
:-)
2002.01.23 | РакНеборак
Re: Відповіді "почему"чці
Сибиряк писав(ла):> Тут было бы уместным поместить панегирик "мощной европейской державе с 52 млн. населения". Или еще золото Полуботка не нашли?
Де це Ви таке побачили в цьому форумі? Ви ображаєтесь на зовсім просте питання, а тому замість відповіді починаєте знову глазувати з України. До речі, Україна дійсно європейська держава. Скільки населення сказати точно не можу, кажуть що вже тільки 49 млн. А ось мощна вона чи ні, це з якого боку подивитися. Я рожевих окулярів не ношу, тому знаю, що нажаль дуже багато чого в Україні за 10 років незалежності зроблено чи погано, чи неправильно, чи взагалі не зроблено. Але це моя країна. Чому Ви до неї причепилися? Ви так і не розкажете.
2002.01.23 | Augusto
ІМХО це все етнічні українці.
Тому їх так все непокоїть. Коли який-небудь нік з Москви несподіванно починає розмовляти українською Вас же це не дивує? А взагалі нам всім треба припинити всі ці чвари і перейти на конструктив, бо жити поруч.2002.01.23 | РакНеборак
Re: ІМХО це все етнічні українці.
Augusto писав(ла):> Тому їх так все непокоїть. Коли який-небудь нік з Москви несподіванно починає розмовляти українською Вас же це не дивує? А взагалі нам всім треба припинити всі ці чвари і перейти на конструктив, бо жити поруч.
Згоден. Насправді я хотів це почути від самого Сибиряка. Нажаль я знаю досить багато етнічних українців в Росії, які дуже хворобливо відносяться до свого походження. Хоча є і винятки.
2002.01.23 | Augusto
Травми великі були в XX столітті.
РакНеборак писав(ла):> Нажаль я знаю досить багато етнічних українців в Росії, які дуже хворобливо відносяться до свого походження.
А взагалі, відомий феномен, зустрічається в народів, що пережили дуже важкий період: чорні американці, євреї. Бо від ненависті до пригнічувача до ненависти до свого народу (а чому дозволив робити над собою таке) один крок, плюс ототожнювання себе з "хазяїном", щоб не було в майбутньому проблем. Досить добре описаний феномен!
2002.01.23 | Сибиряк
Re: Травми великі були в XX столітті.
Сообщаю: я не украинец. Это раз. Что касается украинцев в Сибири - их много, потомки переселения в конце 19 - начале 20 века, заселяли Сибирь, поскольку тут были свободные земли. Они просто русские украинского происхождения. Украиной практически не интересуются. У них вполне земные заботы, живут, в общем, неплохо. Это два.Мое отношение к украинцам: никакого. Просто народ. Не больше и не меньше. Никаких братских чувств не питаю, ненависти тоже нет. Sine ira et studio.
Вообще "братство" - это пережиток совка, как и "дружба народов". Народы не дружат, дружат конкретные люди.
Вопрос: назовите мне народы "без травм", плз. У всех народов свои скелеты в подвале. "Ширше" смотрите, панове! И будет вам "щастие".
:-)
2002.01.23 | Augusto
Може пішли вийдемо?!
На форум України і Росії, бо ця тема немає в такому трактуванні відношення до мови.;Вважаю, що Ви помиляєтесь і народи можуть дружити, бо ззовні народ виглядає як одна людина "суверен" і підписує угоди про дружбу з іншим "сувереном", а держава, що є об'єднанням всіх громадян - теж функція народа, "суверена".
2002.01.24 | Pysar
Re: Травми великі були в XX столітті.
> Мое отношение к украинцам: никакого. Просто народ. Не больше и не меньше. Никаких братских чувств не питаю, ненависти тоже нет. Sine ira et studio.Todi chogo ty tut ? chasu vystachaje tomu i bazhannja paskudytysja na inozemnyh storinkah i navchannjah ?
Hiba korysnishe, vidpovidi znajty na stil'ky bagato pytan' i problem na tvoih terenah ? Malo zolota pomichaetsja v Moskovii ostannim chasom.
2002.01.23 | Грек
Re: Травми великі були в XX столітті.
Augusto писав(ла):плюс ототожнювання себе з "хазяїном", щоб не було в майбутньому проблем. Досить добре описаний феномен!
"Сержантом" називається. "СЕржанство" як тип колоніальної чоловічої психології. Забужко про це цікаво писала: http://www.geocities.com/ukrexlibris/zabuzko/r05.html
А з мовою не так все й погано. Сьогодні українську вивчають більше, ніж десять років тому - сьогодні це мова державна, зовсім інший статус. Ось вивчимо в Україні, тоді й на Заході повчуть вивчати. А так - навіщо їм вивчати на Заході, якщо вона поки що не функціонує навіть в Україні. А ось з російською зовсім кепсько - вивчають поза межами РФ менше, ніж раніше, що й зрозуміло.
Таким чином виходить все навпаки - російська здає, українська набуває:)
Так чи не так?
2002.01.24 | ВААСЯ ПУПКІН
до 1995 року цих козлів не було видно і чутно....
... поки в нас ще була ядерна зброя, москалі якось не сміли так відверто нагліти. Зараз, коли завдяки їм не востанню чергу, а також США, ми залишилися без стратегічної зброї - ядерної, бомбардувальників, і т.п., - вони починають відверто хамити. Ну нічого, я сподваюся у наших вояк вистачить клепки зробити десь парочку нормальних ядерних ракет для утихомирення "вєлікіх азіатскіх стран".2002.02.25 | Lemko
Неначе люде подуріли...
Їй Богу, ну не може бути суто мовної теми (sensum strictum), обов'язково "з'їжаємо" на "марґінеси" (як кажут поляки). Ну нехай собі як знають, божеволіють, конають, нам своє робить...А Сибіряк - загалом не дурний хлопець, особисто я його репліку про непотрібність навчатися укр.мови сприйняв з великою долею внутрішньої іронії. Як на мене - вона там присутня...
2002.01.26 | pozaporozhets
Re: "Slava" CCCP!
Tak, ale jakym chynom, napryklad shvedovi vchyty ukrajins'ku movu, koly v Stockholmi - stolyci Shvecii praktychno vidsutnja v knyharnyakh ta j bilshosty bibliotek bud´jaka literatura ukrajins'koju movoju. Sered ciloho spysku bilsh jak 100 firm, shcho zdijsnjujut' perekladac'ki posluhy, lyshe odna nasmilylasja zapysaty do svoho aktyvu shche j ukr.movu. Perevirka pokazala, shcho rozmovnoju movoju tam ne volodije zhodna osoba."Slava" Sovits'komu Sojuzovi!
2002.01.22 | Augusto
Хто зробив? Бреше.
В одному місці точно, але якщо в одному бреше, то і в іншому свободно може.Не існує ніякого "фламандского язика" бо це голанськa (Nederlands) і не просто голанськa, а ще і синхронізованa між Бельгією і Недерландами за допомогою Академій наук, приведенa (офіційно) до АБН (ABN - Algemeen Beschaafd Nederlands).
Pardenlul!
2002.01.23 | Євген
Re: Да уж вот вам и найбогатиша......
Даремно, що цей сибірський дописувач не вивчав українську, інакше знав би, що "самий богатый" українською буде "найбагатший". Привіт, тупак !Іноземні мови вивчаються не через те, що вони багатші за інші чи ні, а через те, наскільки поширене їхнє вживання у міжнародному масштабі. Англійська, звісно, є поза конкуренцією. Інші цитовані мови обслуговують певну групу країн, і не має мови, крім англійської, вивчення якої, або сфера вживання якої, не зменшувалося б (виключенням, можливо, є китайська).
Сфера вжитку російської мови та число тих, хто її вивчає, НЕВПИННО ЗНИЖУЄТЬСЯ. Нагадаю Сибірякові, що розвалився Союз, розвалився Варшавський блок, відбувається невпинна американізація великого російського бізнесу. Виникає питання : навіщо вивчати російську ? Отже, не тіште себе марними надіями - ваша мова втрачає позиції.
Навіть в СНД. Ви скажете, що, на приклад, у Киргизстані вона вільно функціонує. Але не так давно пройшла інформація, що Акаєв забов'язав усіх службовців вивчати також англійську (американська експансія в регіоні через афганські події). Пройде час, і російська не буде нікому потрібна, крім Росії.
А те що українська не вивчається ... Коли у нас буде справжня українська влада (а не той рудий круть-верть, поставлений Москвою), яка робитиме промоушн Україні за кордоном, то й збільшуватиметься цікавість до України і її мови.
2002.01.23 | Сибиряк
Re: Да уж вот вам и найбогатиша......
"Даремно" также, что я не выучил тагалог. Иначе бы знал, что "орангутан" - просто "лесной человек", а "орангоранг" - "человечество". Ваш пост соответствует пословице " В огороде бузина, а в Киеве дядька". Отож.:-)
2002.01.24 | Patriot
Re: Да уж вот вам и найбогатиша......
Українська вивчається. У Австрії, США, Німеччині. Вивчають їїне тому, що вона найбагатша чи найбідніша,а просто людям подобається.Я ось почав вивчати польську і грузинську і не почуваю себе чимось ображеним.2002.01.24 | Pysar
Re: Да уж вот вам и найбогатиша......
Pereproshuju Pane PatriotePatriot писав(ла):
> Українська вивчається. У Австрії, США, Німеччині.
Pereproshu Pane Patriote, odna popravka dovoli ochevydna.Ukrains'ka vyvchajet'sja osoblyvo v Kanadi, de napryklad v Toronto za kil'kistju je bilshe ukrainskyh shkil nizh v Lugansku.
2002.01.24 | Patriot
Re: Да уж вот вам и найбогатиша......
Я говорив про кафедри і факультети україністики. У мене викладала австріячка, яка розмовляє українською набагато краще нашого президента. Мені було дивно, звідки вона знає так добре мову. Ось вона мені і сказала, що вивчала її у Відні, де разом з нею вчилися також швейцарці, фіни, шведи та інші.2002.02.25 | Lemko
O! To pan mówie po-polsku?!
-2002.01.23 | Ярослав
Re: Да уж вот вам и найбогатиша......
Мене особисто європейські студенти не навчать вже нічого.Якби й була вона стара,
Сумна, недужа, бідна -
Для сина рідного вона
Єдина, люба, рідна.
(Леся про Україну... цитую з пам"яті.. може порядок слів трохи не той)
2002.01.25 | Serhiy Hrysch
Так тепер срочно китайську вчити? :) (-)
2002.01.25 | Mary
Чого ж китайську - чукотську! ;-) (-)
2002.01.26 | pochatkivec
Re: Да уж вот вам и найбогатиша......
Porjad z "pryvablyvymy movamy" sered studentiv Evropy z ishche bil'shym vidsotkamy zrostaje "pryvablyvist'" satanizmu, narkotykiv, alkoholju, etc.2002.01.27 | Рюген
Що до вподоби початківцям...
Ну, студент, ти дайош!Цікаво, чи майдан має якісь патентовані засоби вигодовування дурнів?
2002.01.27 | Рюген
Пардон, вигодівлі, але
це- явище, а то - процес2002.01.27 | Адвокат ...
Та ні!
Просто "Майдан", дісно, має цілу низку оріґінальних засобів.Але всі вони, без виключення, спрямовані на розпізнавання та знеславнення різноманітних зайд, запроданців та іншої українофобської гидоти. І Вас, "абсєратєль", ( ІМНО ),-- вже "вічіслілі"...
2002.01.28 | Рюген
Та, хоч рахуй - хоч не рахуй... (-)
2002.01.28 | Адвокат ...
За добровільне зізнання -- формальна Вам моя подяка ;-) (-)
2002.01.30 | Рюген
Формально на здоров'я (-)
2002.01.30 | pochatkivec'
Re: Та, хоч рахуй - хоч не рахуй... (-)
- ale vydno i tak khto do choho sebe sprjamovuje. I vas, Rjugen, tezh vydno. Duzhe vydno, ta ne duzhe dobre dlja vas osobysto. Pryjmit' spivchuttja.2002.01.27 | Slav
Re: Да уж вот вам и найбогатиша......
Проживши в Америці більш ніж 13 років і викладаючи українську мову у загально-освітній школі напротязі 6-ти років, я є свідком того, що принаймі в Америці, українську мову вивчає більше людей, ніж наприклад чеську, сербську чи навіть голландську. Більшість вищих учбових закладів США надають заліковий кредит іноземної мови особам, що знають українську. Це робиться на рівні з французькою чи іспанською мовами. Гарвардський університет має факультет українознавства, де інтенсивно викладається українська мова. В провінції Альберта, Канада, існує шкільна рада по питанню розробки українських підручників для державних загально-освітніх шкіл.Майже у всіх східно-американських штатах існують суботні школи вивчення української мови. Так, там навчаються здебільшого діти українського походження. Проте, ні вони ні їхні батьки не гублять зацікавленність у мові України.
На жаль, на Україні певний прошарок населення користується російською. Але майже усі вивчають українську мову і непогано нею володіють.
Просто цікаво і смішно бачити таких *рускоязичних* українців, які раптом починають спілкуватись виключно по-українськи, коли потрібно взяти грошову позику в українському банку у Нью Йорку. Повірите чи ні, але в цьому ж банку прийшлось бачити і росіянина, який намагався говорити по-українськи, і бив себе в груди, запевняючи, що він має щось спільного з Україною. Можливо і вони десь там в Сибіру вивчають нашу мову. Тільки не хочуть в цьому признатися... :)
Инфоньюс писав(ла):
> Украинский язык занял одно из "лидирующих" мест в непривлекательности к изучению среди европейских студентов.Непривлекательными европейскими языками стали:албанский,румынский,украинский,словацкий,хорватский,фламандский.
> Наиболее привлекательными к изучению и изучаемыми в данный момент студентами Европы стали:английский,французкий,немецкий,русский,испанский,китайский,японский(увеличение с 1,2% до 3,8% от общ. количества)
Инфоньюс писав(ла):
> Украинский язык занял одно из "лидирующих" мест в непривлекательности к изучению среди европейских студентов.Непривлекательными европейскими языками стали:албанский,румынский,украинский,словацкий,хорватский,фламандский.
> Наиболее привлекательными к изучению и изучаемыми в данный момент студентами Европы стали:английский,французкий,немецкий,русский,испанский,китайский,японский(увеличение с 1,2% до 3,8% от общ. количества)
Инфоньюс писав(ла):
> Украинский язык занял одно из "лидирующих" мест в непривлекательности к изучению среди европейских студентов.Непривлекательными европейскими языками стали:албанский,румынский,украинский,словацкий,хорватский,фламандский.
> Наиболее привлекательными к изучению и изучаемыми в данный момент студентами Европы стали:английский,французкий,немецкий,русский,испанский,китайский,японский(увеличение с 1,2% до 3,8% от общ. количества)
Инфоньюс писав(ла):
> Украинский язык занял одно из "лидирующих" мест в непривлекательности к изучению среди европейских студентов.Непривлекательными европейскими языками стали:албанский,румынский,украинский,словацкий,хорватский,фламандский.
> Наиболее привлекательными к изучению и изучаемыми в данный момент студентами Европы стали:английский,французкий,немецкий,русский,испанский,китайский,японский(увеличение с 1,2% до 3,8% от общ. количества)
2002.02.01 | Maks
nazhal ne unifikovana....
Neschodavno odna moya znayoma nimkenya, scho takozh pracye tut, v Danii, vyyavyla bazhannya do vyvchennya tieyi movy yaku deyaki tut nazyvayut' naynepryvablivishoyu dlya vyvchennya, a ya vvazhayu ridnoyu ta pyshayusya neyu! Tak ot natrapyv ya u svoix poshukax na odyn amerykans'kyi sait: languages for travellers. Tam bula i ukrayins'ka, pravda, na diaspors'kyi kshtalt, napryklad "police station" perekladeno yak "policiyna stanycya", 90 yak i v inshyx diasporax "devyadesyat'", juice = ovochevyi sochok, a yalovychyna originalno podana "volovynoyu"Shkoda, scho ridna Ukraina u takomu skrutnomu stani, scho ne mozhu zabezpechyty svit yakisnymy, UNIFIKOVANYMY navchalnymy materialamy z ukrains'koyi + zaproponuvaty vykladachiv. Todi b podyvylysya, scho stanetsya - naskilky bude "nepopulyarno" vchyty ukrains'ku!
2002.02.02 | Сибиряк
Re: nazhal ne unifikovana....
Конечно, вот унификуют - и все на курсы мовы побегут записываться. Потому что она "чудова та солов'ина"..:-)
2002.02.04 | Євген
Мова Київської Русі
Сибіряче, українська мова не "чудова, солов'їна" тощо, а просто одна з низки слов'янських мов. Для нас вона є рідною і найкращою, тому дехто й нагороджує її такими епітетами (хоча мені, наприклад, від них відгонить провінційністю).Я б назвав українську "мовою Української Повстантської Армії", "мовою Мазепи і Шевченка", "мовою Київської Русі", "мовою, від якої розвинулася московська говірка" тощо.
Для вас, я так розумію, рідною і найкращою є російська. Нагадати вам, що про російську говорили ?
- Мова братнього російського народу (причому він "братній" був і для чукч, і для туркменів);
- "Я русский бы выучит только за то, что им разговаривал Ленин";
- мова Великої жовтневої соціалістичної революції.
2002.02.07 | Рюген
Re: Мова Київської Русі
Євгене, не бреши. По-перше, не було такої держави "Київська Русь", по-друге, на Русі українською мовою не говорили і тим більше не писали. І взагалі, який ти донечанин? Найймовірніше, твої батьки чи діди за оргнабором із Західної України приїхали після війни. Принаймні, з Поділля. Це у кращому випадку, якщо хтось має відношення до шахт. А то взагалі які-небудь гуманітарії. Які "просвіту сіяли"2002.02.09 | Кувалда
Re: Мова Київської Русі
Стосовно мови Руси. http://litopys.narod.ru/pivtorak/pivtorak.htm2002.02.09 | Рюген
Кувалдо!
З яких це пір псевдоархеологічну маячню рецензують мовознавці? Вони спеціалісти з краніометрії? Чи відомо Вам, що між трипільцями та наступним населенням тих же територій перерва у щонайменше півтисячі років? Далі вже й читати не варто. Єдине, що цікаве - розміщене на народ.ру. Без цього - ніяк!А Ваш нік - це що? Науковий прилад?
2002.02.11 | Кувалда
Re: Кувалдо!
Змушений пояснити Вам детальніше. Коли написано: ”Стосовно мови Руси. http://litopys.narod.ru/pivtorak/pivtorak.htm“, то читаєте розділ – “Мовна ситуація в Київській Русі”. Хоча книга (вся) добротна і “любителям”, які цікавляться мовними питаннями та намагаються якісь робити висновки, її прочитання тільки на користь. У Ваших же зауваженнях забагато слини, а мало змісту. Автор книги, коли торкається питань, що не стосуються безпосередньо його спеціалізації, робить посилання на Грушевського, Брайчевського, Залізняка. Ви не змогли навіть це второпати? Не сумуйте. Інтелект в 1 рюген – це, звичайно, не густо, зате Вам має бути весело (за народними прикметами).2002.02.10 | Максим
Re: Мова Київської Русі
На моїй сторінці розміщено ще тексти з першого тому "Історії української культури":http://www.litopys.narod.ru/istkult/ikult.htm
2002.02.11 | Рюген
Це що, промоушн?
Такої чудасії як вищенаведена скрізь достобіса. Ви хочете, щоб я давав оцінку кожному контентові?По-перше, я не фахівець, можу тільки очевидні ляпи вказати, по-друге всі ці "оріянські" вигадки просто нецікаві. Треба щось одне: або читати фентезі, або наукову (принаймні, науково-популярну літературу)
А взагалі, читайте західних фахівців: найбільше французів та англійців. Вони не зацікавлені, на них ідеологія менше тиснула, через наявність коштів вони мал доступ до джерел і не було великих перерв у дослідженнях. Німецька історична школа через нацистів досить сильно постраждала і я не впевнений, що вона відновилась. Рецензії , які супроводжують переклади цих авторів також цікаві, хоча б тому, що пояснюють місце цього автора серед решти та дають напрямок, що почитати ще на цю ж тему. А пропаганда - український Інтернет - не краще для неї місце. Аудиторія надто мала.
2002.02.11 | Максим
Ні, це паблісіті. :)
Рюген писав:> Такої чудасії як вищенаведена скрізь достобіса. Ви хочете, щоб я давав оцінку кожному контентові?
У пана манія величі?
> По-перше, я не фахівець, можу тільки очевидні ляпи вказати, по-друге всі ці "оріянські" вигадки просто нецікаві.
Мене теж "оріянські" вигадки не цікавлять. А Вам, як не фахівцеві, перш ніж знаходити "очевидні ляпи", варто було б прочитати спочатку конкретні тексти. Складається враження, що протестуєте Ви проти якоїсь своєї вигадки.
> А взагалі, читайте західних фахівців: найбільше французів та англійців.
Дуже чемна відсилка. Це все одно, що послати на три букви. Де потрібні автори, тексти, інтернет-сторінки, нарешті?
> А пропаганда - український Інтернет - не краще для неї місце. Аудиторія надто мала.
Що з того? Якщо Ви ще цього не зрозуміли, я не займаюся пропаґандою. Виставляти лише англомовні тексти, бо американський інтернет розвинутіший? Але ж я хотів би бачити розвинутим саме український = україномовний інтернет. Куди не ткнеш, біла пляма. Який історичний текст не шукатимеш - невдача. Ось і доводиться починати створювати сторінку ab Urbe condita.
http://litopys.freeservers.com/
http://litopys.narod.ru/
2002.02.02 | Лисий
А хто вам сказав, що жлоби пробують вивчите багате і складне?
Звичайно, люди, внаслідок своєї ліні прагнуть вивчити необхідніше в роботі та простіше у вивченні. Вивчати українську тяжко.Це дуже стара і складна мова. Наведені інші - простіше, або просто необхідно для роботи. Торгівля Китаю, Японії чи Росії більша - приходиться вчити, хоч і тяжко. Я теж вивчав англійську, а не мадьярську чи естонську, бо ті важчі. Я теж маю такий недолік, що й більшість європейців. То що з того? Українська збідніє чи втратить милозвучність? Я не бачу теми для суперечки!І дописуваче, ви також не проявили здатності вивчити нашу мову, а ще пишете на мовному форумі! Це ж непристойно. Я дивуюся росіянам, які живуть тут сторіччами і не здатні вивчити мови! Дивовижа, наші мови схожі відсотків на 65, тож вчити менше і простіше, ніж повністю чужі, але кацап не вчить не тому, він вважає це нижче свого "достоїнства", не вважає нас за народ, який має право на окремішню мову - ось в чім причина і цього форуму також. Ось такий "брат" Ванька- Каїн.
2002.02.02 | Сибиряк
Re: А хто вам сказав, що жлоби пробують вивчите багате і складне
Так я вот, например, и индусов уважаю.. И что, хинди учить?Хе-хе..
А хинди мне нужен?
Вот и мова так же.
Хе-хе..
2002.02.04 | Євген
Навчу Сибіряка української безкоштовно
Сибіряче, якщо ви заходите на цей форум, отже вам цікаво, що відбувається в Україні, вам цікаві думки ваших опонентів (або просто цікаво їх дратувати, але все одно якась цікавість є).Напевно (якщо я не правий, вибачте ...) ви не заходите на індійські сайти бо для вас вони менш цікаві.
Чому б не оформити цю цікавість у щось конкретніше, і, дійсно, не вивчити трохи української. "Иван Хаккинен" щось навіть колись спробував написати українською, і вийшло непогано !
Дам безкоштовно кілька уроків української мови, спеціально для вас.
2002.02.06 | Сибиряк
Если еще и приплатишь нехило, то пуркуа па?:-)
2002.02.06 | Patriot
Визнай що "енто не для средних умов"
Не зможеш. Зависниш, як старенький 486 DX якщо на нього спробувати Вікна 2000 поставити. Не дано це тобі. Ресурсів бракне. Крім своего магучего нічого більше і не можш.А Ґьоте колись сказав:"Скільки мов людина знає, стільки раз вона є людиною"
Подумай.
2002.02.07 | Сибиряк
Ich hab' nachgedacht. Das Nachdenken tat mir wohl:-) Хе-хе (-)
2002.02.07 | Patriot
Ich habe einen Kleinen Fehler begangen.
Ich vermute mich, dass es Ihnenn an Arbeitspecher und Festplatte Kapazität fehlt. Deutsch und Russisch haben Sie instaliert, aber es gibt keinen Platz mehr für die anderen Sprachen. Prozessor ist auch zu schwach, deswegen stürzt Ihr Kopf immer wieder ab. Sie sollen Ihr System ausrüsten, sonst schaffen Sie Ihre Aufgaben nicht.Manchmal gehen Sie bitte zum Techniker, um ihr Betriebsystem zu prüfen. Ich sehe, dass die neuen Fehler ziemlich oft entstehen.
Es kann grosse Probleme in der Zukunft mit Ihrem Gesundheitszustand verursachen.
MfG
Patriot
2002.02.07 | Сибиряк
Re: Ich habe einen Kleinen Fehler begangen.
Патриотик, позволю себе исправить твои "помилки". Учи не только мову, но и язык страны пребывания:Ich vermute mich, dass es an Arbeitspecher und Festplatte Kapazitat fehlt.
mich тут излишне. Не на месте. Увы и ах. Ihnen с одной n. И правильно будет Arbeitsspeicher.
Deutsch und Russisch haben Sie instaliert, aber es gibt keinen Platz mehr fur die anderen Sprachen.
installiert с двумя l. Правильно будет andere Sprachen без артикля. Хе-хе..
Prozessor ist auch zu schwach, deswegen sturzt Ihr Kopf immer wieder ab. Sie sollen Ihr System ausrusten, sonst schaffen Sie Ihre Aufgaben nicht.
Перед словом Prozessor, наоборот, артикль как раз нужен.
Manchmal gehen Sie bitte zum Techniker, um ihr Betriebsystem zu prufen.
Неуклюжий порядок слов. Очевидно, так на мове, но никак не в немецком.Хе-хе..
Ich sehe, dass die neuen Fehler ziemlich oft entstehen.
Правильно будет neue Fehler. Отож бисов сын!!
Es kann grosse Probleme in der Zukunft mit Ihrem Gesundheitszustand verursachen.
Es - это ты о "проблемах"? Тогда надо Sie koennen. Иначе "без глузду". Хех, словцо-то какое. Почти как "глокая куздра".
MfG
Patriot
Бувай, хлопчику. Учись дальше и учим будешь. Фахивець с уклоном в мову. Хех.
2002.02.07 | Ренат
Re: Ich habe einen Kleinen Fehler begangen.
Да,патриот капут!Натюрлих:)Может он на идише хотел что-то нацарапать им это ближе:)))2002.02.07 | Patriot
Re: Ich habe einen Kleinen Fehler begangen.
Да какая разница.Почитал утром пост Сибиряка спешил вот и наделал ошибок. Но потом вродебыисравился,хотя все мылюди и все мы грешны.2002.02.07 | Patriot
Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre Bemühungen
Ich bitte um Entschuldigung dafür, dass ich mich nicht Mühe gab, diesen kleinen Text zu überprüfen, bevor ich den abgeschickt hatte.
Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf folgenden Fehler lenken, den Ihre Majestät nicht bemerkte. Im Wort "Arbeitsspeicher" ließ ich nicht nur einen Buchstaben wegfallen. Ich habe "ArbeitspEcher" geschrieben.
Ich werde Ihre Bemerkungen berücksichtigen, damit ich keine solche groben grammatischen Fehler in der Zukunft machen werde.
Ich würde aber Ihnen eine ärztliche Untersuchung empfehlen, weil Ihre psychologischen Probleme größer sind, als diejenige, die ich mit der deutschen Grammatik habe. Meine Probleme sind noch lösbar.
Unter Einfluss Ihren Schwächen kann Ihr kluger Kopf in eine Versammlung der Dummheiten ohne ärztliche Einmischung umwandeln. Diese Änderung kann auch sehr schlechte Folgen für Ihre physische Gesundheit haben.
MfG
Patriot
2002.02.07 | Сибиряк
Re: Ich bedanke mich bei Ihnen fur Ihre Bemuhungen
Sic! Vale!P.S. А немецким займись. Что-то тебе пребывание в Австрии не впрок идет. Хихи:-)
2002.02.07 | Patriot
Re: Ich bedanke mich bei Ihnen fur Ihre Bemuhungen
Ну а помилки виправити?А перебування допомагає.Все жтаки в мовному середовищі.
2002.02.10 | ПУПС
СИБІРЯК ТИ ПЕС!
2002.02.11 | Heinrich Blickle
Re: Ich habe einen Kleinen Fehler begangen.
Wo a mich failt, so wasch'es sohr geut af Deitsch!2002.02.12 | Patriot
Re: Ich habe einen Kleinen Fehler begangen.
Heinrich Blickle писав(ла):> Wo a mich failt, so wasch'es sohr geut af Deitsch!
Leider bin ich noch nicht so weit. Ich kann noch nicht so gut alles verstehen und nicht alles ist mir bekannt. Herr Sibiryak hat das vorgeschlagen, Deutsch zu sprechen. Er sagt, dass er kein Lust hat, Ukrainisch zu lernen, zu sprechen und so weiter. Ich will nicht mit ihm Russisch sprechen. Ich denke, dass es nicht schlecht wäre, wenn ich meine Sprachkenntnissen mit Hilfe Herrn Sibiryak vervollkomme. Ich wäre auch Ihnen für Ihre Hilfe sehr dankbar.
Mfg
Patriot
2002.02.12 | Сибиряк
Re: Ich habe einen Kleinen Fehler begangen.
Patriot писав(ла):> Herr Sibiryak hat das vorgeschlagen, Deutsch zu sprechen. Er sagt, dass er kein Lust hat, Ukrainisch zu lernen, zu sprechen und so weiter.
> Mfg
> Patriot
Erstens habe ich gar nichts vorgeschlagen, so dass Deine Passage eine Niete ist. Zweitens: ist es ein Muss, ukrainisch zu lernen? Wenn schon, waere fuer mich Hindi hilfreicher. Oder eine andere etablierte Sprache. Wozu brauche ich Ukrainisch? He-he.. Ich bin nicht aus der Ukraine. Aber auch in der Ukraine ist Russisch Muttersprache fuer 70% der Menschen. Lass' Deine Dummheiten. He-he..
2002.02.13 | Patriot
Re: Ich habe einen Kleinen Fehler begangen.
Na Ja! Sagen Sie noch, dass diese 70 % Russen sind. Erlich sagen, es gibt nur 12% von der ukrainischen Bevölkerung, die behaupten, dass sie nur Russisch benutzen. Ungefähr 43% gebrauchen die beiden Sprache. 45% sprechen meistens Ukrainisch. Also könnte man folgende Schlussfolgerungen ziehen:"Sie lügen Herr Sibiryak!" Ich verlange von Ihnen keine ukrainische Sprachkenntisse. ich verlange nur Respekt zur Kultur meiner Nation und meines Volkes. Die Sprache ist eit Bestandteil der Kultur. Wenn Sie das nicht machen werden, werde ich lieber mit Ihnen auf Deutsch kommunizieren. Ich sehe, dass es leichter für Sie ist. ich habe kein Wort auf diesemForum als Erster gesagt. Das haben Sie gemacht. Deswegen vermutete ich, dass Sie besser Deutsch verstehen. Ich kann das ausnutzen, um meine Fremdsprache zu vervollkommen. Russisch kann ich ziemlich gut. Ich möchte auch auf solchem Niveau Deutsch sprechen. Deswegen sage cih keine Dumheiten. ich hab nur einen Kompromiß gefunden.MfG
Patriot
2002.02.22 | Укр
А якщо таким чином,
то що, га -其李鵬委員長南北朝
Ну, ну!
2002.02.22 | Укр
До тебе, хлопче з Сибіру, хіба не дійшло, що ти тут
НАЦМЕН, у нас в Україні таких ще називають окацапленими!