RULEZ
01/24/2002 | Perekotypole
24-01-2002 00:27, Perekotypole
SCHO TAKE "Julya - rulez"?
Na forumi vsi pyshut' "Yulia - rulez".
Ne rozumiyu znachennya slova "rulez". Vono ukrayinske chy yake? Proshu poyasnuty.
Ya dumayu, tse znachyt - Yulia - superstar. A vy yak dumaete?
SCHO TAKE "Julya - rulez"?
Na forumi vsi pyshut' "Yulia - rulez".
Ne rozumiyu znachennya slova "rulez". Vono ukrayinske chy yake? Proshu poyasnuty.
Ya dumayu, tse znachyt - Yulia - superstar. A vy yak dumaete?
Відповіді
2002.01.24 | SG
Vyznachennia:
...slovo prohramistske, ja joho sam pochuv pivroku tomu. Ce peresliv anhrijskoho "rules" (chytajetsia rulz). Tobto, "Tymoshenko rules!" znachyt' "Tymoshenko pravyt!" abo "Tymoshenko najkrutisha!"2002.01.24 | Perekotypole
Re: Vyznachennia:
Thanks,pane SG
My guess was correct. Yulia - superstar.
But why to convert the simple "rules" into this "rulez"?
I really did not understand it.
SLAVA YULI I UKRAYINI!!!
2002.01.24 | Ярослав
Re: Vyznachennia:
ЮЛЯ РУЛЮЄ! (А ХТО Ж ГАЗУЄ?)2002.01.27 | Адвокат ...
Був, дійсно, такий сатиричний вірш...
... і рядок там був такий: "кум рулює, я газую, їдимо!"...Якщо Юля рулює ( "кум" ), то "я" ( себто Юльчин кум, або кума ) газую.
Все просто...
Але, чи варто поточні ситуації міряти лише знайомими?