ÌÀÉÄÀÍ - Çà â³ëüíó ëþäèíó ó â³ëüí³é êðà¿í³


Àðõ³âè Ôîðóì³â Ìàéäàíó

Ò³øóñÿ - ò³øèòü / Ðàä³þ - ðàäóº

04/17/2002 | LozZ
ùî º òóò íåïðàâèëüíèì (ÿêùî º)?

³äïîâ³ä³

  • 2002.04.22 | LozZ

    Íåâæå òóò óñå ïðàâèëüíî?!

    Íó êàïí³òü õòî áàëüçàìó íà äóøó, à òî ìåíå òàê ³ íàìàãàþòüñÿ ïåðåêîíàòè ùî "ðàäóº" íå ç ò³º¿ îïåðè...
  • 2002.04.23 | Êóâàëäà

    Re: Ò³øóñÿ - ò³øèòü / Ðàä³þ - ðàäóº

    Ò³øóñÿ ³ ðàä³þ; ò³øèòü ³ ðàäóº - ñèíîí³ìè.
    çãîðíóòè/ðîçãîðíóòè ã³ëêó â³äïîâ³äåé
    • 2002.04.23 | LozZ

      ² "ðàäóº" - íå ðóñèçì?

      çãîðíóòè/ðîçãîðíóòè ã³ëêó â³äïîâ³äåé
      • 2002.04.24 | Àäâîêàò ...

        Ðóñèçì, àëå

        òàêèé, ùî ïîòðàïèâ äî óêðà¿íñüêî¿ ìîâè äåñü ðîê³â 1000 òîìó. :):
      • 2002.04.25 | Ïåòðî Îäåñà

        ͳ íå ìîñêàë³çì !

        Îé ÐÀÄÓÉ ñÿ çåìëå, Áîæèé Ñèí íàðîäèâ ñÿ !
    • 2002.04.23 | Rost

      Re: Ò³øóñÿ - ò³øèòü / Ðàä³þ - ðàäóº

      À ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî íå çîâñ³ì ñèíîí³ìè. Ïîð³âíÿéòå: "ðàä³ñòü" òà "âò³õà". ßê íà ìåíå, "ò³øèòèñÿ" - öå äåùî ñòðèìàí³øå, í³æ "ðàä³òè".

      Êóâàëäà ïèñàâ(ëà):
      > Ò³øóñÿ ³ ðàä³þ; ò³øèòü ³ ðàäóº - ñèíîí³ìè.
      çãîðíóòè/ðîçãîðíóòè ã³ëêó â³äïîâ³äåé
      • 2002.04.24 | Êóâàëäà

        Re: Ò³øóñÿ - ò³øèòü / Ðàä³þ - ðàäóº

        Rost ïèñàâ(ëà):
        > À ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî íå çîâñ³ì ñèíîí³ìè. Ïîð³âíÿéòå: "ðàä³ñòü" òà "âò³õà". ßê íà ìåíå, "ò³øèòèñÿ" - öå äåùî ñòðèìàí³øå, í³æ "ðàä³òè".

        Ñ.Êàðàâàíñüêèé “Ïðàêòè÷íèé ñëîâíèê ñèíîí³ì³â óêðà¿íñüêî¿ ìîâè”.
        Ò²ØÈÒÈ, ÐÀÄÓÂÀÒÈ; (ñàìîëþáñòâî) ï³ä³ãð³âàòè; (ä³òåé) çàáàâëÿòè, áàâèòè; ÐÎÇÂÀÆÀÒÈ, ïåñòèòè, äîãëÿäàòè; (ãîñòåé) ÇÂÅÑÅËßÒÈ; (ó ãîð³) âò³øàòè, ðîçãàíÿòè ñóì, ðîçðàäæóâàòè; (ñåáå äóìêîþ) (³ä³îìàòè÷íèé çâîðîò) áàãàò³òè ÷èì, ïëåêàòè ùî.
        Ò²ØÈÒÈÑß, (÷èì) âò³øàòèñÿ, ðàä³òè ç ÷îãî, çàçíàâàòè âò³õè â³ä ÷îãî; (íà䳺þ) ìàòè, /ïëåêàòè/ ùî; (ç êèì) áàâèòèñÿ, ðîçâàæàòèñÿ, âåñåëèòèñÿ; (ñëàâîþ) êîðèñòóâàòèñÿ, ìàòè ùî.
        ÂÒ²ÕÀ /ÓÒ²ÕÀ/, ðàä³ñòü, ïðèºìí³ñòü, (îáðàçíî) ðàä³ñòü äëÿ ñåðöÿ /äóø³/; (ä³òÿì) çàáàâà, ðîçâàãà; (ëþáîâíà) ðàäîù³, íàñîëîäà, áëàæåíñòâî, ðàþâàííÿ, ñåðäå÷íèé ðàé; (ó ãîð³) ðîçðàäà.

        Ñèíîí³ìè – öå ÁËÈÇÜʲ çà çíà÷åííÿì ñëîâà. Çâ³ñíî, âîíè ìàþòü ñâî¿ “â³äò³íêè”. “Ðàäóâàòè îêî (ç³ð)” – 1) ïðèºìíî âðàæàòè, âàáèòè ñâî¿ì âèãëÿäîì; 2) ìèëóâàííÿ êèìîñü, ÷èìîñü. “Ò³øèòè îêî” – öå, øâèäøå, äðóãå, à “÷àðóâàòè îêî” – öå, øâèäøå, ïåðøå.


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2021. Ñàéò ðîçïîâñþäæóºòüñÿ çã³äíî GNU Free Documentation License.
Àðõ³â ï³òðèìóº Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ ²íôîðìàö³éíèé öåíòð "Ìàéäàí Ìîí³òîðèíã". E-mail: news@maidan.org.ua