МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Microsoft і українська мова

08/01/2002 | НеДохтор
Якісь провали

читаю тут прес-реліз Microsoft:
http://www.microsoft.com/RUS/General/Press/2000/march/ukraine_web.htm
--------------
Теперь посетители веб-сервера http://www.microsoft.com/ukraine смогут читать основные новости Microsoft на украинском языке

1 марта 2000 года компания Microsoft открыла новый веб-сервер на украинском языке, который будет содержать ключевую информацию о деятельности Представительства Microsoft на территории СНГ и Украины и постоянно обновляемые новостные анонсы, а также ссылки на русскоязычные и англоязычные Интернет-ресурсы. В подготовке украинского веб-сервера активное участие приняли сотрудники Представительства Microsoft, работающие в Москве и Киеве.

"Украина является для нас одной из наиболее приоритетных территорий, и открытие веб-сервера Microsoft на украинском языке является логичным продолжением нашей деятельности в этой стране, - сказала глава Представительства Microsoft в СНГ Ольга Дергунова. - Мы надеемся, что наличие данного источника информации поможет жителям Украины в более удобной форме - на родном языке - получать информацию о предлагаемых нами и нашими партнерами продуктах, маркетинговых программах и услугах".
...
--------------

Можете спробувати скористатись лінком :-(((

Відповіді

  • 2002.08.01 | Горицвіт

    Він був

    Я сам бачив /ukraine, українською мовою. Заходив туди один раз, десь рік тому. Видно, закрили з якоїсь причини.


    До речі, є якась служба, яка робить знімки сайтів і зберігає їх для історії (вилетіла з голови назва служби), може, там пошукати?
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2002.08.01 | НеДохтор

      Re: ще одна "знахідка" (+)

      Горицвіт писав(ла):
      > Я сам бачив /ukraine, українською мовою. Заходив туди один раз, десь рік тому. Видно, закрили з якоїсь причини.

      > До речі, є якась служба, яка робить знімки сайтів і зберігає їх для історії (вилетіла з голови назва служби), може, там пошукати?



      Спробую, дякую, що нагадали.
      На http://www.archive.org/index.html


      Ось ще одна "знахідка":

      Яндекс видає за пошуком, але такої сторінки вже немає і на сайті Microsoft більш нічого не знайшов про вже випущений український офісXP. Склалося враження, що роботи велися до того як наше міністерство освіти почало співробітничати з Microsoft/

      ----------------------
      ... Microsoft официально представляет украинскую версию пакета офисных приложений ... | Показать найденные слова
      Впервые выпущена украинская версия программного продукта Microsoft.
      Microsoft официально представляет украинскую версию пакета офисных приложений Microsoft Office XP
      Microsoft Office XP, профессиональный выпуск (Professional) - пакет офисных приложений, содержащий текстовый процессор Word 2002, электронную ...
      http://www.microsoft.com/rus/news/pr/issue.asp?12-03-2002-office-xp-ua.xml - 18К - совпадение фразы
      Рубрика Разработка программ | Похожие документы | Еще с сервера не менее 17 док.
      -----------------------


      (+)

      Збереглась копія цього прес-релізу Microsoft тут
      http://www.ukrface.kiev.ua/office_xp_ua.html
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2002.08.01 | Горицвіт

        Висувати версії?

        Чи ще пошукати інформацію? (тобто почекати поки Ви пошукаєте)
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2002.08.01 | НеДохтор

          Re: Висувати версії

          В хронологічному порядку:

          [1]

          Жовтень 2001 року - закриття української сторінки для підтримки користувачів продуктів Microsoft.
          Була тут: http://www.microsoft.com/ukraine
          Останнє оновлення: Середа, 10 Жовтня, 2001
          Зображення залишилось у WEB-архіві:
          http://web.archive.org/web/20011015115719/www.microsoft.com/ukraine/

          [2]

          Жовтень 2001 року
          http://www.unian.net/ukr/news/news-613.html
          ---------
          Microsoft та українські владні структури поширюють партнерські зв'язки. Згідно з пресом-релізом корпорації, Microsoft і Міністерство освіти та науки України підписали меморандум про співпрацю, в рамках якого сторони "планують реалізувати комплекс заходів, сприяючих розвитку інформаційних технологій в Україні".
          ---------------

          В той час на Майдані ця тема широко обговорювалась. Переважали заклики до спротиву майкрософтизації України.



          [3]

          http://www.softrat.kiev.ua/ukr/news.htm
          ----------------
          17 січня 2002 року

          Відбулась робоча зустріч Представників Microsoft О.Бадаєва і О.Катушонка з членами робочої групи МОН України, очолюваної першим заступником державного секретаря А.Гуржієм, з виконання положень Меморандуму про співпрацю, підписаного у жовтні 2001 року міністром України В.Кременем та керівником Представництва Microsoft в країнах СНД О.Дергуновою.
          МОН України проінформувало про заходи по легалізації програмних продуктів Microsoft в підпорядкованих їй організаціях і установах. Microsoft повідомила про роботи, виконані компанією, з локалізації своїх програмних продуктів для використання в Україні. Сторони обговорили план заходів по локалізації програмних продуктів Microsoft та навчання групи методистів. Представникам Microsoft були передані пропозиції щодо сертифікації локалізованих продуктів Microsoft в державній системі сертифікації УкрСЕПРО. Представники Microsoft були ознайомлені з інфрастуктурою навчального центру УкрНЦ "Софт-Рейтинг", на базі якого планується проведення семінарів з вивчення продуктів Microsoft.
          Сторони домовились провести наступну зустріч у лютому ц.р.
          -------------


          [4]
          Березень 2002 року.
          З’явився і зник пресреліз про випуск української версії
          Office XP.
          Був тут
          http://www.microsoft.com/rus/news/pr/issue.asp?12-03-2002-office-xp-ua.xml

          Копія є тут
          http://www.ukrface.kiev.ua/office_xp_ua.html


          [5]
          Липень 2002 року
          В продажу української версії не видно.
          http://itc.ua/hlrows.phtml?id=46&pid=6&sort=2&up=&city=A&mult=0
          згорнути/розгорнути гілку відповідей
          • 2002.08.01 | Петро Одеса

            ukraine@microsoft.com

            Хтось пробував скористатись запропонованою адресою: ukraine@microsoft.com ?

            Ласкаво просимо на українську сторінку Microsoft.com! Ми будемо Вам дуже вдячні якщо Ви надішлете нам пропозиції та побажання щодо розвитку цього сайту. ukraine@microsoft.com
          • 2002.08.01 | Горицвіт

            Localized Versions of Office XP

            Arabic
            Bulgarian
            Chinese (Hong Kong SAR)
            Chinese Simplified
            Chinese Traditional
            Croatian
            Czech
            Danish
            Dutch
            English
            Estonian
            Finnish
            French
            German
            Greek
            Hebrew
            Hungarian
            Icelandic
            Italian
            Japanese
            Korean
            Latvian
            Lithuanian
            Norwegian
            Polish
            Portuguese (Brazil)
            Portuguese (Portugal)
            Romanian
            Russian
            Slovakian
            Slovenian
            Spanish
            Swedish
            Thai
            Turkish

            http://www.microsoft.com/office/evaluation/indepth/multilingual/localized.asp
    • 2002.08.01 | НеДохтор

      Дійсно. Re: Він був

      Останнє оновлення: Середа, 10 Жовтня, 2001
      http://web.archive.org/web/20011015115719/www.microsoft.com/ukraine/
  • 2002.08.01 | Богдан

    За Microsoft немає майбутнього

    За інфoрмацією одного з новинних сайтів до Віндовс ХР були додані додаткові програми як от програма для редагування відео лише для того щоб утримати попит на продукт. Хоч Майкрософтовці кажуть, що вони не бояться Лінукс систем, але видно що ситуація виходить з під їх контролю. Лінукс-системи набирають шаленої популярності. Щодо безкоштовності продуктів Майкрософт, то представник цієї компанії сказав, що такого ніколи не буде. Схоже, що ера Майкрософту через 5-10 років завершиься. Страшенна дороговизна, великий розмір, ігнорування зокрема української змушує всіх переходити на Лінукс. Нещодавно вийшла досконала версія Лінукс Мандрейк 9.0 з підтримкою української. І отримати її можна безкоштовно.
  • 2002.08.01 | DevRand

    не хотілось би бути звинуваченим у конспірології ;)

    здається мені, шановні пані та панове, що нашому МІнЬОсВітИ запропонували угоду, від якої неможливо відмовитись:
    "давайте ми вам російську версію продамо, яка вам різниця? - але за велику ціну, Хсклюзивно, безналом - а ми вам налом відкатик за то" ;)


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2021. Сайт розповсюджується згідно GNU Free Documentation License.
Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua