Гуйва?
09/12/2002 | Габелок (Habelok)
Звернув увагу на назву української річки та населеного пункту: Гуйва. У Пермі є назва річки Гайва, яка має фіно-угорське, пермське походження. -ва означає вода, як у мордовській назві Волги - Ра-ва. Що означає Гай- я не знаю. Чи хто не знає походження Гуйва? Чи це також фіно-угорського походження? Якщо так, то це дуже цікаво, тому, що фіно-угри були витиснуті з території України десь у другому тисячолітті до н.е., якщо не раніше... Невже фіно-угорський топонім дожив до наших днів?
Відповіді
2002.09.14 | Ярослав
Re: Гуйва?
Може й дожив цей топонім до наших днів. І не тільки цей: є ще річка Іква у Рівненській області і Полтва у Львівській. А Вісла в нормативній польській мові (діалекти центральних земель) вимовляється як "Вісва" (білабіальне "в", англійське "w"). Пошукайте ще, може знайдете більше.2002.09.14 | Косарик
Не треба мудрувати: Лтава (Полтава) (-)
2002.09.14 | Ярослав
Re: Не треба мудрувати: Лтава (Полтава) (-)
Чому ж - не треба мудрувати? Спасибі за ще одне слово із закінченням "-ва" ("вода"). Добре жити на такій стародавній землі, як наша. Дав би їй Бог лише трохи щастя і спокою.2002.09.15 | Габелок (Habelok)
Фіно-угорські топоніми Польщі
Якось давно я читав книжку Павла Долуханова "Ранні слов"яни: Східня Європа від ранніх поселень до Київської Русі", яка вийшла англійською у Британії. У своїй книжці Долуханов згадує про фіно-угорські топоніми Польщі. Нажаль не пам"ятаю деталей...2002.09.16 | glad
Чешские, моравские и слезские реки
Чешские, моравские и слезские реки:Влтава, Опава, Морава, Сазава, Бечва…
А вот и Прибалтика:
Даугава, Нарва
2002.09.16 | vesna
Re: Гуйва?
Габелок (Habelok) пише:> Якщо так, то це дуже цікаво, тому, що фіно-угри були витиснуті з території України десь у другому тисячолітті до н.е., якщо не раніше... Невже фіно-угорський топонім дожив до наших днів?
Ну не тільки цей, але й: Київ, Русь
http://www.slovnyk.org/ukr/tyschenkok/zapoz/01.html
http://www.slovnyk.org/ukr/tyschenkok/eyl/03.html
Трохи пізніше буде і про ареал розселення угрофінів
2002.09.16 | Габелок (Habelok)
Перли
Дякую Пані, чи Пан Весна. Ті статті на які Ви покликаєтесь є дуже гарними вступними статтями до історії та філологічного опису фіноугорських мов. Дуже добре!