На мотиви Шевченка
12/21/2002 | Діаспора
Сільце ось кльове, з вишняками,
Хрущі літають напролом,
Он гонять чуваки з плугами -
Мабуть, здавать в металолом.
Сім"я тусується круг хати,
Хоч спати всім давно пора,
Бач, хавчик трохи пізнувато
Задерибанила стара!
Якесь фуфло так довго варить!
В натурі, ось начне світать.
Вечеря ця вже всіх кумарить,
Та щось же треба затоптать!
Забракло ще - заснуть надворі!
Таращу очі, як сова...
Сліпліть зірки, десь виють хорі*
І соловей їм підвива...
___________________________
*хорі: шльондри (англійське whores), однина: хоря
Хрущі літають напролом,
Он гонять чуваки з плугами -
Мабуть, здавать в металолом.
Сім"я тусується круг хати,
Хоч спати всім давно пора,
Бач, хавчик трохи пізнувато
Задерибанила стара!
Якесь фуфло так довго варить!
В натурі, ось начне світать.
Вечеря ця вже всіх кумарить,
Та щось же треба затоптать!
Забракло ще - заснуть надворі!
Таращу очі, як сова...
Сліпліть зірки, десь виють хорі*
І соловей їм підвива...
___________________________
*хорі: шльондри (англійське whores), однина: хоря
Відповіді
2002.12.21 | Діаспора
Re: На мотиви Шевченка
Поправка: "Сліплять зірки..."2002.12.21 | Manul
Re: На мотиви Олеся Бузини
Шановна Діяспоре, знайдіть власний сайт Олеся Бузини (чи "Кієвських вєдомостєй")і там удвох вправляйтесь із шльондрами чоловічої чи жіночої статі.Сі збочення для гарного сайту, яким є "Майдан", не цікаві.
2002.12.22 | Діаспора
Re: На мотиви Олеся Бузини
Вибачайте, я не шльондр мав на увазі, а мовні перекоси. Цікавий зразок табірної лексики на українському тлі. Вірш не мій, а написаний комось із Черкащини.2002.12.23 | Manul
Re: На мотиви "Мурки"
Діаспора пише> Вибачайте, я не шльондр мав на увазі, а мовні перекоси. Цікавий зразок табірної лексики на українському тлі. Вірш не мій, а написаний комось із Черкащини.Шановний Діаспоро, приймається. Не пам'ятаю, хто сказав, що в Україні українська мова остаточно переможе тоді, коли нею буде творитися табірний фолькльор. Із царини чорного гумору, але, ІМХО, правильно. Тож і ми - не втрачаймо гумору. За свій пост перепрошую.
2002.12.24 | Мертві Бджоли Загудуть
ЗА мотивАМИ Шевченка - а назагал, досить вдало!
Шановний Мануле,Розслабтеся. Люди відпочивають