01/20/2003 | Габелок

Звернув увагу на таку цікавинку, що, мабуть такий первинний прийменник, як "за", має іранське походження й є залишком скіфської чи сарматської мов. Південно-слов*янські народи мають прийменник "за", але не мають "для". В українській мові слов*янський прийменник "про" замінено повністю на "для" (який можливо має слов*янське походження:http://starling.rinet.ru/morph.htm) та, інколи, "за".

Порівняйте романське "por" та англійське "for" зі слов*янським "про". Один з тих мовних розпадів, які раніше намагалися пояснити "centum/satum" тестом, й, відповідно, віднести мову або до західних ІЄ мов (Італійської, Германської, Кельтської, Грецької), або до східних ІЄ мов (Балто-Слов*янської, Індо-Іранської). Історія ІЄ мов виявилася трохи складнішою...