Відповіді

• 2003.02.12 | Пані

  Pardon my ignorance

  А що таке "тіун"? Це українське слово? Я перший раз чую.
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2003.02.12 | Косарик

    Re: Pardon my ignorance

    Це архаїзм. Означає щось типу "бригадир", "наглядач".
    Вперше зустрів у романі Білика "Меч Арея", і з того часу ще жодного разу не зустрічав.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2003.02.12 | Cunning linguist

      Вперше зустрів??? у романі Білика "Меч Арея"

      Ну й як зустріч була?
      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2003.02.12 | Косарик

        Re: Вперше зустрів??? у романі Білика "Меч Арея"

        Гм... Залишаюся при своїх, бо не бачу тут ніякої проблеми.
        
        Про зустріч нічого додатково повідомити не можу - побачив дивне слово, та й годі. До побачення!
        
        Я(істота жива) і слово (яке в метафізичному плані теж живе) рухалися по своїх орбітах, поки завдяки випадкові не зустрілися.
        згорнути/розгорнути гілку відповідей

        • 2003.02.12 | Адвокат ...

          Браво! ( - )

    • 2003.02.13 | Михайло Свистович

      Re: А я вперше і востаннє зустрів це слово у 1989 році

      в білоруській літературі. У вірші Уладзіміра Караткевіча "Жнецы":
      
      Глытаючы слязу,
      Iдзём бы в страшным сне,
      Нас цівуна бізун
      Ляскае па спіне.
      
      А "Меч Арея" я так і не прочитав, хоча й збирався

  • 2003.02.12 | Володимир

    Re: Pardon my ignorance

    Тіун (іст.) - У Київській Русі, в українських землях періоду феодальної роздробленості (до ХІУ ст.) - господарський управитель князя, боярина, або іншого феодала, суддя нижчої категорії і т.ін.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2003.02.13 | Пані

      Дякую всім

      Мабуть дається взнаки те, що я мало читала історичної літератури про ті часи.