Відповіді

• 2003.02.12 | Cunning linguist

  Боюся, що таких немає.

  Побіжно зазначу, що "продовжуйте займатися [філерством]" - калька з російської. З живих вуст почуєш радше: "нишпорте й далі".
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2003.02.12 | Вівчар

    Re: Боюся, що таких немає.

    Cunning linguist пише:
    > Побіжно зазначу, що "продовжуйте займатися [філерством]" - калька з російської. З живих вуст почуєш радше: "нишпорте й далі".
    
    Ви що, не зрозуміли - я цю хвразу си написав таки, яки пісє хлоп "Адвокат", модератор сього хворуму, але не хорий, бо за сумісництвом нишпорить, тобто хвілєрствує.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2003.02.12 | Адвокат ...

      А "Адвокат ..." написав би:

      Вівчар пише:
      > Cunning linguist пише:
      > > Побіжно зазначу, що "продовжуйте займатися [філерством]" - калька з російської. З живих вуст почуєш радше: "нишпорте й далі".
      >
      > Ви що, не зрозуміли - я цю хвразу си написав таки, яки пісє хлоп "Адвокат", модератор сього хворуму, але не хорий, бо за сумісництвом нишпорить, тобто хвілєрствує.
      
      "... я се був написав тому, що..."
      
      Здібності Ваші хвільольоґійні... як би це політкоректніше,-- "ні в ..., на в Красную армію".

• 2003.02.12 | Адвокат ...

  Скажу. Тіко не скаженійте.

  Вівчар пише:
  > ЯКОЮ МОВОЮ РОЗМОВЛЯЮТЬ ШТАТНІ МАЙДАНІВЦІ І ЧИ Є СЕРЕД НИХ (КРІМ ВПРАВНИХ ЦЕНЗОРІВ-МОДЕРАТОРІВ) ХОЧ ОДНА ГРАМОТНА ЛЮДИНА?
  
  Запитання риторичне. Відповіді не потребує.
  
  
  > Найсвіжіший приклад:
  >
  > [12-02 12:37]
  > Наша Україна прийматиме активну участь у березневих акціях>>>
  >
  
  Так, тут є помилка. Варто булоби: "братиме участь".
  
  
  > Прохання до читачів - знайти суржик.
  > Таких прикладів безліч.
  
  Як Ви ті приклади усі знаєте, та з огляду на несамовиту Вашу любов до "Майдану" та Свистовича особисто,-- візьміть їх, ті приклади, зробіть з них табличку на дві колонки,-- та й закиньте на "Про Майдан". З того буде користь.
  
  
  > Блазнюйте, хлопчики, і продовжуйте далі ся займати хвілєрством.
  > Привіт спонсору.
  
  Одначе: вжиті Вами звороти "ШТАТНІ МАЙДАНІВЦІ", "Привіт спонсору",-- впевнили мене в тім, що Ви маєте інші цілі, аніж зменьщення кількости помилок у Новинах "Майдану".
  
  Борете си за мову,-- не засмічуйте цей хворум суцільним офф- топіком. Будете си пручати,-- тертему нещадно.