Чому СІмферополь, а не СИмферополь?
03/16/2003 | Dan
начебто - сИмфонія... тим більше і за змістом - місто-збирач.
Просив би фахівців долучитись. бо в словниках "І"
Просив би фахівців долучитись. бо в словниках "І"
|
|
Архіви Форумів Майдану
Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".
Відповіді
2003.03.17 | Мертві Бджоли Загудуть
Дане: Чому СимферопОль, а не СимферопІль?
Адже ми кажемо Тернопіль, а не ТАрнопОль, а також - ТрипІлля, а не ТрипОльє!2003.03.17 | Габелок
Любі не_живі_бджілки...
Назви "Тернопіль" та "Трипілля" складаються з коренів двох слів. Слово "Тернопіль" походить від "тернового поля", або "тернопілля", що й дало назву "Тернопіль". Назва "Трипілля" має схоже походження, я думаю, що Ви вже здогадалися яке.Що ж до назв "Симферополь", "Севастополь", "Мелітополь", таке інше, то вони однією зі своїх складових мають корінь який походить від грецького "поліс", - "піліс", тут ну ніяк не свистить.
2003.03.17 | Мертві Бджоли Загудуть
Шановний Габелку, а що Ви скажете ПРО Озівське море?
Йдеться про наше українське море, де козаки полюбляли гуляти, замість його змоскальщеної назви "Азовське"2003.03.17 | Cunning linguist
А чому ні сіло не впало "відносно" там, де має бути "щодо"? (-)
-2003.03.18 | Мертві Бджоли Загудуть
Дякуємо, вже сіло "щодо" та впало "відносно"! (-)
2003.03.19 | Cunning linguist
:bounce: (-)
-2003.03.20 | Dan
Re: Любі не_живі_бджілки...
то вже мені не чекати на фахову відповідь?2003.03.25 | Рюген
А "поле" - "піле", чи як? (-)
2003.03.26 | Donkey Hot
Re: Чому СІмферополь, а не СИмферополь?
бо це власна назва, на яку не поширюється "правило дев'ятки".Іншомовні слова — власні назви пишемо через І: Тіроль, Шірак, Сімон.
Крім декількох "давно засвоєних", які на початку 90-х стали писати через И: Сирія, Аргентина, Бразилія. Чому до цього списку не потрапив Сімферополь — дивно, адже він напевно "більш засвоєний", ніж Аргентина