"Лементувати" - для п. Габелок...
05/14/2003 | Лементувач
Ще одне цікаве (можливо) слово для п. Габелок.
Лемент, яке є в українській і нема в російській... здибається також в англійській й там "дочки Ізраїля 'лементед'".
Лемент, яке є в українській і нема в російській... здибається також в англійській й там "дочки Ізраїля 'лементед'".
Відповіді
2003.05.15 | Mary
Здибатися то воно здибається, але походить певно з латинського
lamentare. А яка різниця, є воно в російській чи ні? Воно ж все одно запозичене...Крім того, Фасмер, он, каже що воно є в російській.
Лементувач пише:
> Ще одне цікаве (можливо) слово для п. Габелок.
> Лемент, яке є в українській і нема в російській... здибається також в англійській й там "дочки Ізраїля 'лементед'".
2003.05.20 | Габелок
Красно дякую за увагу...(-)