06/01/2003 | Чучхе

Так це програма під загальною назвою "вивчення української мови для іноземців, що переселилися до України". Ця категорія населення (хоч при отриманні громадянства і потрібно здавати фіктивний екзамен зі знання мови) української не знає зовсім, а іноді не знає й російської. І не їх біда, що склалася така ситуація, просто цим ніхто не хоче займатися, та й пересічний українець переходить на російську при розмові з іноземцем. З другого боку зовсім не знати української теж погано: всеж таки документації нині більше виходить українською. Тобто, думаю, багато хто й взявся б за вивчення "солов"їної".

Як приклад хочу сказати, що при київському Управлінні верховного комісара ООН в справах біженців діють курси для біженців-афганців з української мови, куди люди-таки ходять. Але афганці є біженцями "привілейованими", та й викладання державної мови не є головним завданням УВКБ ООН.