Як правильно-2
09/16/2003 | Stanio
Мабуть,вже треба поставити крапку у "вокзальнiй" темi.Менi особисто запам"яталися неологiзми мiтингар/мiтингувальник,вiдбульцi,багажня,чекальня.Трохи штучним здаеться слово"сугестуе", яке часто-густо вживав один з учасникiв.Пропоную тему нових понять в iнтернетi, тому що багато термiнiв ще не мають однозначного варiанту.Наприклад,МАПА/КАРТА САЙТУ,ПIДПИСКА,всi права
ЗАСТЕРЕЖЕНО/ЗАХИЩЕНI, ПОСИЛАННЯ/ЛIHКИ,ДОДОМУ/до хати(!) тощо.
ЗАСТЕРЕЖЕНО/ЗАХИЩЕНI, ПОСИЛАННЯ/ЛIHКИ,ДОДОМУ/до хати(!) тощо.
Відповіді
2003.09.16 | Горицвіт
деякі з цих слів
уже обговорювалися на Майдані. Наприклад:http://maidan.org.ua/n/mova/990055627
http://maidan.org.ua/n/mova/990279995
2003.09.17 | Cunning Linguist
Re: Як правильно-2
Слушна заввага, та, на жаль, не по суті, бо не дає пояснення вибору між "о(за /с) пізнілий" та "о(за / с)пізнений".2003.09.17 | Cunning Linguist
Прошу не зважати на мій попередній допис,
розміщений помилково в цій гілці.2003.09.19 | Stanio
Re: Як правильно-2
Отже,така тема вже була.Натомiсть,хотiв би вточнити,як писати коректно слова типу рос.ТРЕНИНГ,КОНСАЛТИНГ,ИНЖИНИРИНГ,МАРКЕТИНГ,ДИЛИНГ,ФАКТОРИНГ тощо.В економiчних текстах ВЫДЕЛЕНЫ СРЕДСТВА НА РАЗВИТИЕ,ВЫДЕЛЕНЫ КРЕДИТЫ ФИЗЛИЦАМ.Вiйсковi команди - ЛОЖИСЬ,ВПЕРЕБЕЖКУ,ПЛИ!,РАССРЕДОТОЧИТЬСЯ,СТРОЙСЯ,РАЗОЙДИСЬ та iншi.
2003.09.19 | ql
Re: Як правильно-2
якщо сумнівна (и чи і) голосна йде післяд, т, з, ц, ч, ш, р, ж, с
і за нею нема голосного або йотованого,
пишемо и
у решті випадків - і.
Тому тренінг, але консалтинг.
Є якісь винятки для іншомовних власних назв
(традиція, чи що), але я їх не знаю,
тому для мене проблема, писати,
скажімо Федеріко чи Федерико, Рішельє чи Ришельє.
Начебто другий випадок логічніший.
Але от Оксана Забужко пише Фортінбрас.
Може, вона й помиляється.