Jak v tomu anekdoti:
Ti pArAvoz bachyv?
Bachyv.
A na shcho vin sxozhyj?
Limon zhovtyj znajesh?
Znaju.
Vin zovsim na paravoz ne sxozhyj!
***************************************
Jedyne spil'ne v serbs'ko-xorvats'kij (srpsko-hrvatski jezik) z luzhyc'koju serbs'koju, ce te, shcho obydvi movy - slov'jans'ki, tomu za vyznachennjam mozhna znajty spil'ni slova.
Luzhyc'ka mova IMXO bil'she sxozha na ches'ko-pol'sku (jakshcho taka je), nizh na serbs'ku serbs'ku.
Відповіді
2004.03.15 | Augusto
Otut sprobujte!
http://www.sorben-wenden.detam je "Domovina" (zvychyt' tragychno, ale oznachaje "bat'kivshchyna") serbs'ko-luzhyc'koju.
2004.03.18 | Габелок
Re: Цікаво наскільки лужицька(і) мова(и)
схожа(і) з сербсько-хорватсько-боснійською?Це мабудь запитання до Августо?
Будь ласка.
2004.03.18 | Augusto
Nu ce prosto.
Jak v tomu anekdoti:Ti pArAvoz bachyv?
Bachyv.
A na shcho vin sxozhyj?
Limon zhovtyj znajesh?
Znaju.
Vin zovsim na paravoz ne sxozhyj!
***************************************
Jedyne spil'ne v serbs'ko-xorvats'kij (srpsko-hrvatski jezik) z luzhyc'koju serbs'koju, ce te, shcho obydvi movy - slov'jans'ki, tomu za vyznachennjam mozhna znajty spil'ni slova.
Luzhyc'ka mova IMXO bil'she sxozha na ches'ko-pol'sku (jakshcho taka je), nizh na serbs'ku serbs'ku.
2004.03.24 | Габелок
Re: Дякую, зрозуміло(-)
2004.04.10 | sergioprof
Re: Nu ce prosto. Ale tak!
Co maete aby vynaidete vashu movu? E slovians'ka i na sho shukat'.Moye vytanie, y moye cht'en'e aby tshitam eyei movie
2004.03.20 | Варшав'янин
Ось тут!!!!
Найкраще тут: www.internecy.de