Звертання на ім'я та по-батькові
05/14/2004 | AK
Чи українською є традиція шанобливого звертання до людей на ім'я та по-батькові?
Чув таку думку, що на Україні такий спосіб звертання з'явився під російським впливом. (Аргумент: на Галичині до 1939 року так не зверталися)
З іншого боку, за моїми (чисто суб'єктивними) враженнями, в центрально- і східноукраїнських селах люди звертаються на ім'я та по-батькові значно частіше ніж в російських дєрєвнях. Серед інтелігенції таке звертання поширене приблизно однаково і в Україні і в Росії, а от серед широких мас, мені так здається, в Україні більше.
Може хто десь бачив серйозні наукові дослідження на цю тему?
Коли в Україні з'явилася традиція звертання на ім'я та по-батькові?
Звідки вона прийшла?
Якщо прийшла дійсно з Росії, то як і коли вона виникла там?
Може хто який лінк підкине?
Чув таку думку, що на Україні такий спосіб звертання з'явився під російським впливом. (Аргумент: на Галичині до 1939 року так не зверталися)
З іншого боку, за моїми (чисто суб'єктивними) враженнями, в центрально- і східноукраїнських селах люди звертаються на ім'я та по-батькові значно частіше ніж в російських дєрєвнях. Серед інтелігенції таке звертання поширене приблизно однаково і в Україні і в Росії, а от серед широких мас, мені так здається, в Україні більше.
Може хто десь бачив серйозні наукові дослідження на цю тему?
Коли в Україні з'явилася традиція звертання на ім'я та по-батькові?
Звідки вона прийшла?
Якщо прийшла дійсно з Росії, то як і коли вона виникла там?
Може хто який лінк підкине?