Пропозиція - зміна назви оцінки
01/31/2005 | Пані
Зараз є оцінка "спам". Не пройшло і року (майже), як Сергій Одеський вигадав відповідник з рідної мови - "дятел" (той, хто довбить весь час одне і теж)
Мені особисто страшенно подобається - а вам?
Мені особисто страшенно подобається - а вам?
Відповіді
2005.01.31 | заброда
Re: Пропозиція - зміна назви оцінки
Красіва... Але може виникати невідповідність між, так би мовити, суб'єктом і продуктом діяльности. Дятел - це ж таки птах, створіння Боже.2005.01.31 | Роман ShaRP
Проти (?).
Пані пише:> Зараз є оцінка "спам". Не пройшло і року (майже), як Сергій Одеський вигадав відповідник з рідної мови - "дятел" (той, хто довбить весь час одне і теж)
Проблема в тому, що не весь спам надходить від дятлів. Інколи непотріб приносять інші Божі тварі
> Мені особисто страшенно подобається - а вам?
Не подобається. Надто *особисте*. Так що "проти". Якщо вводити додатковою оцінкою - можливо, "утримаюсь".
2005.02.01 | Людмила Коваль
Re: Пропозиція - зміна назви оцінки
Пані пише:> Зараз є оцінка "спам". Не пройшло і року (майже), як Сергій Одеський вигадав відповідник з рідної мови - "дятел" (той, хто довбить весь час одне і теж)
>
> Мені особисто страшенно подобається - а вам?
Не подобається. Звучить образливо.
2005.02.01 | otar
а спам - не образливо?
Повірте, пані Людмило, для інтернетника, який більш-менш близько до серця приймає цю всю термінологію, набагато образливіше, коли його написане від щирого серця повідомлення обзивають спамом, ніж якщо на нього скажуть "дятел"2005.02.01 | otar
Мені теж подобається. Неформально так :) (-)
2005.02.02 | Tizia
А чому б не попробувати?
Важко оцінити слово без контексту. Якщо воно з'явиться у своєму контексті, тоді буде ясніше - можна ввести із застереженням, мовляв, експериментально. І почекати ентузіастичних відгуків і сердитих протестів, чи просто виявів здивування і нерозуміння.А взагалі нічого образливого тут не бачу. Навпаки - дятел мені асоціюється з чимось занадто позитивним як для спамера.