Мова простірної сітки
06/25/2005 | hrushka
Не можу найти статтю що вчора бачив, однак ... Мені дуже сподобалось писання чи то вибір слів котре побачив на Майдані Гайди-до-Байди. Наслідуючи такий спосіб писання, я перевів кілька стрічок Вашого свідоцтва (котре не можу нагти). Коли Вам щонебудь подобається і наміряєте здебільшого вживати, то приложу старання дальше переводити дане свідоцтво. Уривок написаний Гайди-до-Байди подам тепер:
По цілому світі були книжні мови штучні твори задля спілкування у вузьких колах, відокремлячись від "простолюддя". От, тому почали вперше уживати письмо жерці. Ніхто крім них мав розуміти про що йшла мова, бо ж вони безпосередньо розмовляли з духами, тощо. Так і нині, коли хтось уживає російське наріччя, то це також ніхто не розуміє.
GNU Free Documentation License
ҐНУ Безплатне Свідоцтво Потвердження
Вид 1.2, Листопад 2002
Кожний має право робити та розповсюджувати дослівні відбитки цего свідоцтва, однак не дозволено робити зміни.
0. Передмова.
Мета цего Свідоцтва є прилагодити посібник, підручник або якийнбудь діючий та коресний битопис “свобідним” в змислі свободи: щоби кожного запевнити в дійсні свободі робити відбитки битописів та розповсюджувати їх, із чи без змін, на торговельні чи не торговельні основі. Другорядно, це Свідоцтво зберігає для писателя та видавця спосіб отримати признання за їх працю, не несучи відповідальніст за зміни зроблені іншими.
По цілому світі були книжні мови штучні твори задля спілкування у вузьких колах, відокремлячись від "простолюддя". От, тому почали вперше уживати письмо жерці. Ніхто крім них мав розуміти про що йшла мова, бо ж вони безпосередньо розмовляли з духами, тощо. Так і нині, коли хтось уживає російське наріччя, то це також ніхто не розуміє.
GNU Free Documentation License
ҐНУ Безплатне Свідоцтво Потвердження
Вид 1.2, Листопад 2002
Кожний має право робити та розповсюджувати дослівні відбитки цего свідоцтва, однак не дозволено робити зміни.
0. Передмова.
Мета цего Свідоцтва є прилагодити посібник, підручник або якийнбудь діючий та коресний битопис “свобідним” в змислі свободи: щоби кожного запевнити в дійсні свободі робити відбитки битописів та розповсюджувати їх, із чи без змін, на торговельні чи не торговельні основі. Другорядно, це Свідоцтво зберігає для писателя та видавця спосіб отримати признання за їх працю, не несучи відповідальніст за зміни зроблені іншими.
Відповіді
2005.06.28 | Мірко
Чи не краще "мережі"? (-)