А як у Білорусії?
09/01/2005 | Sashko
Ось натрапив на цікавий форум де білоруси обговорюють використання білоруської мови. Проблеми такі ж самі як у нас, але загальний стан білоруської мови значно гірший за стан української. Раджу звернути увагу як білоруси зі свого боку оцінюють мовну політику України.
http://www.everyday.4enet.by/forum/topic2821s30.html
Мені взагалі було би цікаво обговорити тематику білоруської мови. Зовсім нещодавно звернув увагу на те, що білоруська мова лексично дуже схожа з українською. Взагалі порівняно з ціма мовами російська зовсім не виглядає спорідненою мовою. Як прийомна донька якась! Чеська наприклад набагато більше схожа на українську, ніж російська. Я розумію чому це так (неофіційно найближча родичка російської - староболгарська (церконослов'янська), тому що біблію було прекладено саме на цю мову, а церконослов'янська стала майже основою літературної російської).
Але це я від теми відійшов. Тож, якщо у когось є думки чи цікави матеріали з білоруської мови - кладіть сюди.
http://www.everyday.4enet.by/forum/topic2821s30.html
Мені взагалі було би цікаво обговорити тематику білоруської мови. Зовсім нещодавно звернув увагу на те, що білоруська мова лексично дуже схожа з українською. Взагалі порівняно з ціма мовами російська зовсім не виглядає спорідненою мовою. Як прийомна донька якась! Чеська наприклад набагато більше схожа на українську, ніж російська. Я розумію чому це так (неофіційно найближча родичка російської - староболгарська (церконослов'янська), тому що біблію було прекладено саме на цю мову, а церконослов'янська стала майже основою літературної російської).
Але це я від теми відійшов. Тож, якщо у когось є думки чи цікави матеріали з білоруської мови - кладіть сюди.
Відповіді
2005.09.02 | gaulois
Re: А як у Белорусії?
я шукаў было ў iнтэрнэце, дзе збiраюцца бяларусы ў Кiеве, ды ня знайшоў...