вірш про російськомовного
09/28/2005 | harnack
(Гарнак): ось як міркують і віршують про мовні реалії у інших краях та на інших сайтах. Гадаю цей згуморизований допис зазнає якоїсь пишної гідності на нашому форумі:
http://forum.pravda.com.ua/forum/read.php?4,133240,page=2
Re: ЗНИКНЕ МОВА - ЗНИКНЕ УКРАЇНА
Автор: Несподіваний (---.baltika.ru)
Дата: 01 Sep. 2005 р. 14:01
З иншого форуму (читаль і плакаль):
ДЯКУЮ ЗА ІСНУВАННЯ ЦЬОГО САЙТУ,НАСПРАВДІ НЕ ТІЛЬКИ ЗАКОРДОННІ УКРАЇНЦІ НЕ ВОЛОДІЮТЬ РІДНОЮ МОВОЮ ,А Й ЗНАННЯ САМИХ ГРОМОДЯН УКРАЇНИ ПІД ЧАС ОБМЕЖУЮТЬСЯ Й ЦЕ В КРАЩОМУ ВИПАДКУ-ТРАКТОР В ПОЛІ ДИР-ДИР-ДИР В МЕНЕ БАТЬКО БРИГАДИР,МИ ЗА МИР.
ПОСТІЙНО ПРОЖИВАЮ ЗА КОРДОНОМ В ОДНІЙ З АРАБСЬКИХ
КРАЇН БЛИЗЬКОГО СХОДУ,НЕЩОДАВНО ЗА ПАСПОРТНІ СПРАВИ ЇЗДИВ ДО ПОСОЛЬСТВА У ДАМАСК,ДЕ БУВ ВРАЖЕНИЙ -УСІ ПРАЦІВНИКИ РОСІЙСЬКОМОВНІ,Й ВІДПОВІДАЛИ МЕНІ РОСІЙСЬКОЮ,ТІЛЬКИ ДОКУМЕНТИ Й СТАРЕНЬКИЙ ПРАПОР НАГАДУЮТЬ ЩО ЦЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО
УКРАЇНИ... ГАНЬБА...Я САМ ЗАВЖДИ ЗАКЛИКАВ ДО ДВОМОВНОСТІ В УКРАЇНІ,АЛЕ... ДОРЕЧІ МОЇ ЄВРЕЙСЬКІ ДРУЗІ ЯКІ ЖИВУТЬ У СУСІДНЬОМУ ІЗРАЇЛІ ВОРОЖОМУ ДО СИРІЇ,МЕНІ КАЖУТЬ ЩО В ЇХ ПОСОЛЬСТВІ
СТАНОВИЩЕ ТЕ САМЕ,НАВІТЬ ВІРША ПРИСЛАЛИ, СМІХ ТА Й ГОДІ:
ПРО БІДНОГО ВОВУ
I ДЕРЖАВНУ МОВУ
Зустрілися на базарi
Дамочки знайомі.
- Як ваш Вова поживає?
- Сидить у дурдомi.
Він в Ізраїль перебрався
До перебудови,
А там бар‘єр - бiда тобi,
Як не знаєш мови.
Вчився Вова так старанно,
Що не бачив свiту,
Але ідишу не вивчив,
Не знає івриту.
Як почина балакати,
Ні складу, нi ладу.
Там же книжки не спереду
Читають, а ззаду.
Потикався бiдний Вова
В рiзні установи,
Все закрито-перекрито,
Як не знаєш мови.
Скрiзь дивилися на Вову,
Як на психопата,
Тому й зробив бiдний Вова
З фанери плаката.
Накарлякав: "До такого
Життя ми не звичні.
Ми - євреї особливі,
Російськоязичні.
Вимагаєм від кнесета
Створить нам умови,
Запровадить в Ізраїлі
Дві державні мови!"
Гукав Вова пiд кнесетом,
Роззявивши рота,
А на нього всі дивились,
Як на ідіота.
Мало йому не побили
На лобi плаката.
Тепер в Вови у дурдомі -
Окрема палата.
Щоб знав, дурень, що Ізраїль -
Розумна держава.
Нав‘язувать чужу мову
Там не мають права
© ТИМКО [morkyu.fastbb.ru]
http://forum.pravda.com.ua/forum/read.php?4,133240,page=2
Re: ЗНИКНЕ МОВА - ЗНИКНЕ УКРАЇНА
Автор: Несподіваний (---.baltika.ru)
Дата: 01 Sep. 2005 р. 14:01
З иншого форуму (читаль і плакаль):
ДЯКУЮ ЗА ІСНУВАННЯ ЦЬОГО САЙТУ,НАСПРАВДІ НЕ ТІЛЬКИ ЗАКОРДОННІ УКРАЇНЦІ НЕ ВОЛОДІЮТЬ РІДНОЮ МОВОЮ ,А Й ЗНАННЯ САМИХ ГРОМОДЯН УКРАЇНИ ПІД ЧАС ОБМЕЖУЮТЬСЯ Й ЦЕ В КРАЩОМУ ВИПАДКУ-ТРАКТОР В ПОЛІ ДИР-ДИР-ДИР В МЕНЕ БАТЬКО БРИГАДИР,МИ ЗА МИР.
ПОСТІЙНО ПРОЖИВАЮ ЗА КОРДОНОМ В ОДНІЙ З АРАБСЬКИХ
КРАЇН БЛИЗЬКОГО СХОДУ,НЕЩОДАВНО ЗА ПАСПОРТНІ СПРАВИ ЇЗДИВ ДО ПОСОЛЬСТВА У ДАМАСК,ДЕ БУВ ВРАЖЕНИЙ -УСІ ПРАЦІВНИКИ РОСІЙСЬКОМОВНІ,Й ВІДПОВІДАЛИ МЕНІ РОСІЙСЬКОЮ,ТІЛЬКИ ДОКУМЕНТИ Й СТАРЕНЬКИЙ ПРАПОР НАГАДУЮТЬ ЩО ЦЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО
УКРАЇНИ... ГАНЬБА...Я САМ ЗАВЖДИ ЗАКЛИКАВ ДО ДВОМОВНОСТІ В УКРАЇНІ,АЛЕ... ДОРЕЧІ МОЇ ЄВРЕЙСЬКІ ДРУЗІ ЯКІ ЖИВУТЬ У СУСІДНЬОМУ ІЗРАЇЛІ ВОРОЖОМУ ДО СИРІЇ,МЕНІ КАЖУТЬ ЩО В ЇХ ПОСОЛЬСТВІ
СТАНОВИЩЕ ТЕ САМЕ,НАВІТЬ ВІРША ПРИСЛАЛИ, СМІХ ТА Й ГОДІ:
ПРО БІДНОГО ВОВУ
I ДЕРЖАВНУ МОВУ
Зустрілися на базарi
Дамочки знайомі.
- Як ваш Вова поживає?
- Сидить у дурдомi.
Він в Ізраїль перебрався
До перебудови,
А там бар‘єр - бiда тобi,
Як не знаєш мови.
Вчився Вова так старанно,
Що не бачив свiту,
Але ідишу не вивчив,
Не знає івриту.
Як почина балакати,
Ні складу, нi ладу.
Там же книжки не спереду
Читають, а ззаду.
Потикався бiдний Вова
В рiзні установи,
Все закрито-перекрито,
Як не знаєш мови.
Скрiзь дивилися на Вову,
Як на психопата,
Тому й зробив бiдний Вова
З фанери плаката.
Накарлякав: "До такого
Життя ми не звичні.
Ми - євреї особливі,
Російськоязичні.
Вимагаєм від кнесета
Створить нам умови,
Запровадить в Ізраїлі
Дві державні мови!"
Гукав Вова пiд кнесетом,
Роззявивши рота,
А на нього всі дивились,
Як на ідіота.
Мало йому не побили
На лобi плаката.
Тепер в Вови у дурдомі -
Окрема палата.
Щоб знав, дурень, що Ізраїль -
Розумна держава.
Нав‘язувать чужу мову
Там не мають права
© ТИМКО [morkyu.fastbb.ru]
Відповіді
2005.09.30 | Мірко
А тепер про українську
Зустрілися в ТоронтіДамочки знайомі.
- Як ваш Влодко поживає?
- Сидить у дурдомi.
В Україну перебрався
Але у психушку,
Посадили на нещастя,
Як не знав він русську.
Вчився Влодко так старанно,
Як си треба вчити,
А московську так не вивчив,
Щоби говорити.
Як він став балакати,
Ні складу, нi ладу.
Там де галушки хороші
Читають там, - ґалоші.
Потикався бiдний Влодко
В рiзні установи,
Все закрито-перекрито,
Як не знаєш мови.
Скрiзь дивилися на нього,
Як на психопата,
Звали його “Бандерівець -
Лиш без автомата”.
Накарлякав: "До такого
Життя ми не звичні.
Ми – вкаїнці а ніякі,
Російсько-язичні.
Вимагаємо від влади
Створити нам умову,
Запровадить в Україні
Українську мову!"
Гукав Влодко на Банковій,
Роззявивши рота,
А на нього мєнт дивився,
Як на ідіота.
Мало голову розбив він
- На це од мене плата.-
Тепер у Влодка у дурдомі -
Окремая кімната.
Щоби знав, яка є слава -
Українській в Україні.
Україна - показуха
Потемківська в гною.
Рідною написано
-А читать чужою.