культура писАння :))
08/21/2006 | Lemko
"Дана стаття буде надрукована в часописі "Критика", №7-8, 2006".
Це я знайшов на "Українській правді" (http://www.pravda.com.ua/news/2006/8/21/46315.htm). Ніщо Вас тут не коробить? Бо я "юж ніц нє вєм..."![;))](/arch/icons/icon12.gif)
Це я знайшов на "Українській правді" (http://www.pravda.com.ua/news/2006/8/21/46315.htm). Ніщо Вас тут не коробить? Бо я "юж ніц нє вєм..."
![;))](/arch/icons/icon12.gif)
Відповіді
2006.08.21 | Максим Є.
Re: культура писАння :))
Не переймайтесь. «Критика» друкується як часопис, а не журнал. Тому вони обов’язково перероблять соборний український правопис статті на свій власний штиб.ДАНИЙ, -а, -е. 1. Дієприкм. пас. мин. ч. до дати 1. 2. у знач. прикм. Цей, наявний. http://slovnyk.net/?swrd=%E4%E0%ED%E8%E9
2006.08.21 | Сергій Вакуленко
Про "дана" — див. (л)
http://www.franko.lviv.ua/lknp/mova/ekologija.pdf#search=%22%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9%222006.08.21 | jz99
+ мої 5 коп.
Lemko пише:> "Дана стаття буде надрукована в часописі "Критика", №7-8, 2006".
Пасивний зворот, не дуже характерний для укр. мови (див. напр., Олена Курило «Уваги до сучасної української літературної мови» http://www.artvertep.dp.ua/shop/books/202/1761.html). Правильнішою була б тут безособова конструкція "статтю буде надруковано" або активна "статтю надрукує часопис «Критика»".
2006.08.21 | Сергій Вакуленко
Читайте Курило уважніше!
Чи знайдете що-небудь про буде + надрукованО?Зовсім гарно було б сказати "ця стаття з'явиться/вийде в часописі «Критика»".
P. S. Можна читнути й Синявського (с. 199-203).
www.ukma.kiev.ua/~kunia/jj/Syniavskyj_Normy.djvu