УВАГА! Є пропозиція фінансувати видання словника українських
03/13/2007 | igorg
технічних термінів http://www2.maidan.org.ua/n/free/1173808748
“Пришліть мені проект цього технічного словника українською мовою, я знайду гроші і профінансую його видання”, - сказав М.ЛЕВЧЕНКО"
Ловимо на слові?
Раніше Левченко заявляв, що українська мова є тілько мовою "фольклору й анекдотів", непридатною для науки й інших сфер сучасного життя, і що в майбутньому в Україні буде одна державна мова - російська.
При цьому радник прем’єр-міністра України Анна Герман назвала провокаційною заяву Левченка про українську мову. Засудив висловлення свого однопартійця і народний депутат Тарас Чорновіл, зазначивши, що "це печерний шовінізм, це елементарне тупе хамство".
“Пришліть мені проект цього технічного словника українською мовою, я знайду гроші і профінансую його видання”, - сказав М.ЛЕВЧЕНКО"
Ловимо на слові?
Раніше Левченко заявляв, що українська мова є тілько мовою "фольклору й анекдотів", непридатною для науки й інших сфер сучасного життя, і що в майбутньому в Україні буде одна державна мова - російська.
При цьому радник прем’єр-міністра України Анна Герман назвала провокаційною заяву Левченка про українську мову. Засудив висловлення свого однопартійця і народний депутат Тарас Чорновіл, зазначивши, що "це печерний шовінізм, це елементарне тупе хамство".
Відповіді
2007.03.14 | Hoja_Nasreddin
Далі наполягаю - до дупи недоумка - нема чого принижуватись,
скільки можна демонструвати придуркуватий хохлізм!Невже волієте почути, як покидьок левченко з Вас кепкуватиме: "голодні й босі хохли прийшли до мене на поклін просити милостиню на свою телячу мову?"
Припиніть ганьбитися !
2007.03.15 | Pavlo Z.
Далі наполягаю - до дупи наполягання не принижувати недоумка!
Hoja_Nasreddin пише:> скільки можна демонструвати придуркуватий хохлізм!
> Невже волієте почути, як покидьок левченко з Вас кепкуватиме: "голодні й босі хохли прийшли до мене на поклін просити милостиню на свою телячу мову?"
А хто буде просити: Який поклін і яка милостиня? Про що Ви - м'яч, який він здуру закинув на нашу половину поля, ми просто і елегантно перекидаємо йому. Однією рукою тримаємо рукопис, другою хапаємо за "яблучко" з посмішкою і словами: "Колю, відповідай за базар!":))
Перенасиченість Вашого посту емоціями і грубощами не робить Вашу опозицію ідеї спіймати Левченка на слові більш переконливою. Хай хоч раз в його житті гроші, добуті українським потом і кров'ю і перенаправлені в кишеню цього поца, попрацюють на благо України і на інфаркти Колі і його однотрьопів.
І ще. Ви подумали: що буде, якщо цього рукопису йому не дати??
> Припиніть ганьбитися !
Отож!
Включаймо бекету, а не емоції!:)))
З повагою:)
2007.03.14 | jz99
нехай спершу видасть словник наук. термінів на чіста русскам
... але тільки дійсно чистою народною предковічною мовою, тієї, що від землі, без жодних запозичень з інших мов -- німецької, англійської, голландської, латини, грецької, арабської, та чого там, і татарської (приміром, у Windows "ярлык")...Якщо це йому вдасться, отоді справді цікаво буде послухати його думку, яка мова придатніша до науки. Якщо ж ні, то нехай пояснить, чому це раптом іноземні терміни, якими нафаршовано наукову лексику, важче запозичати, калькувати, мавпувати і всіляко передирати українською, аніж будь-якою іншою.
igorg пише:
УВАГА! Є пропозиція фінансувати видання словника українських
> технічних термінів http://www2.maidan.org.ua/n/free/1173808748
> “Пришліть мені проект цього технічного словника українською мовою, я знайду гроші і профінансую його видання”, - сказав М.ЛЕВЧЕНКО"
Нехай зайде до книгарні і пересвідчиться, що словники наукових термінів існують вже давно і без його цінної допомоги.
Приміром, пошук "укр* & словник* & термінол*" у каталозі НПБУ (http://catalogue.nplu.org) дає 232 записи, а в НБУВ (http://www.nbuv.gov.ua/db/opac.html) "укр$ словник$ термінол$" -- 82 записи.
Гроші може пустити на те, щоб їх, готові, розповсюджувати по підприємствах Донбасу
Загалом питання не в лексиці, це так, смішна зачіпка. Всі ж чули ключову тезу ще першого його виступу перед мікрохвоном: українською мовою "канєшна, можна... но зачєм"
2007.03.14 | igorg
Невже думаєте, що кинеться видавати? І чому саме просити
Пацан не може словник знайти. А як він бідний знайде, як там "нє по-пацански написано". Хто зна може у них там й правда словників не завозять2007.03.14 | Hoja_Nasreddin
Ігоре, мені за перепрошенням насрати, чи кинеться він,
чи розкаже байку про те, як в нього САМЕ ЗАРАЗ, от халепа, сутужно із грішми, бо він бачся, от незадача, віддав останні накопичення на видання словників для грецької громади Маріуполя, ну й пішло поїхало.Ви шо думаєте, хтось в Донецьку пильнує, що там пиздить Левченко а особливо що він обіцяє? Ну то Ви мрійник з Марсу!
Якого біса я маю просити ворога допомогти мені у справі яку він публічно зневажає? Може там ще на першій сторінці на розвороті написати слізну подяку українофобу недотраханому левченкові?
Це називається генний хохлізм! Вже мали таких, що падали перед Катериною "Не встанемо, мамо". Тьфу. Ганьба тріумфує.
2007.03.15 | igorg
Про яке прохання йде мова? Певно ви не хочете зрозуміти ідею
Пацан наривається, щоб його ще гівном облили. Але судячи з того, що облили кефіром то певно це елемент піару (у Дніпрі Пора як раз лайном одного комсомольця облила то бажання гавкати різко пропало2007.03.15 | Hoja_Nasreddin
Чудово розумію. А чи Ви усвідомдюєте, як то насправді виглядає?
Гаразд, вдамся до прикладу:Оскільки він приудрок, або такого удає, або й те й те - також смердюча суміш - Ви пропонуєте поцілувати його в голу дупу.
Я здивований, кажу що це - ганьба!
А Ви спантеличено й дещо зверхньо пояснюте: "Ви не розумієте. Перед тим, як ми його цьомнемо в дупу, він, цей пацан понімаш, буде змушений зняти з себе штани. Це ж так прикольно!"
Невже то така складна проблема визначити, хто з нас має рацію?.
Кожен, хто прочитав починає напружено думати, загинаючи пальці
2007.03.15 | Pavlo Z.
Або не усвідомлюєте, або дієте за принципом
"Всеруся - та не покорюся", або симпатизуєте Левченку. Четвертого варіанту у мене не виникає.2007.03.16 | Hoja_Nasreddin
Кількість Ваших варіантів говорить про Вас, а не про мене
Павле, Ви маєте свою думку - я свою, до того ж, ми це з'ясували досить чітко. Ну на біса нам переливати з пустого в порожнє. Вам хочеться з тим покидьком бавитись, а я залюбки послухаю музику, явно не весільну, яка матиме безпосередній стосунок до цього персонажа.Виходить, в нас різна філософія щодо питань такого типу. Ну то й добре.
2007.03.16 | Pavlo Z.
Оце вже краще. Правоту кожного оцінимо за результатами.
http://www2.maidanua.org/news/view.php3?bn=maidan_free&trs=-1&key=1174062685&first=1174064210&last=11740372822007.03.15 | BoaConstriktor
язик бе кісток!
чого ви так переживаєте за того Левченка? Він ще й не такого може наговорити.Важливими є тільки справи. Між іншим, це один із кандидатів на пост мера Донецька, так що не все так просто і він не даремно свою пику сує в телевізор при кожній нагоді. "Наґласть - втароє щястьє".
Коли в Донецьку видавали російсько-український словник гірничої термінології, Левченко тільки починав свою політичну кар"єру і, я свято переконаний, він був би дуже здивований тим, що така робота взагалі існує. Зрештою, вміння дивуватися у такої людини має бути атрофованим.
2007.03.15 | Pavlo Z.
Re: язик бе кісток!
BoaConstriktor пише:> Коли в Донецьку видавали російсько-український словник гірничої термінології, Левченко тільки починав свою політичну кар"єру і, я свято переконаний, він був би дуже здивований тим, що така робота взагалі існує. Зрештою, вміння дивуватися у такої людини має бути атрофованим.
До речі, цей словник В.Білецького теж можна було б перевидати за гроші Колі:)))
2007.03.15 | igorg
А ось чудова реакція на мовну літературу на книжковому сайті
І нашого "героя" згадали.Реакція протягом практично доби. Я чесно вражений!
Викладено скан книги Культура украинского языка. Справочник
Русанивский Лыбидь 1990 304
Справочник ориентирует читателя на выбор правильного словоупотребления, усвоение грамматических норм и прочие языковые премудрости.
Полезен как для изучения языка, так и для его носителей, которые желают улучшить свою культуру речи.
Далі той що виклав звертається до товариства ___________________________________________________
Книжные коллеги! Дамы и господа!
Мне нужно решить, публиковать ли такую литературу на сайте дальше или нет.
Не стесняйтесь высказывать мнения.
Видно что народ книги скачивает. Но почему бы не отметиться и словесно. Не просто сказать Спасибо или Долой. Но и добавить пару аргументов. Я приму любое решение большинства отclickнувшихся на зов.
_____________________________________________________________________
jarema, вот эта ..самая последняя публикация- просто находка и что самое главное - актуальна.. Словари вещь нужная..скачал.. Во всем консультируюсь с дочерью - она филолог ..будущий журналист И такая категория книг как Культура украинского языка. Справочник - считаю в данное время просто необходима и не только Культура украинского.. это касается и русского языка (заметьте как молодежь (и не только - бывает и взрослые) коверкает речь.. то какойто АЛХБАНСКИЙ.. вместо нормального русского, то суржик вместо украинского ..и т.д.).
Конечно , хотелось бы новых изданий ..а еще лучше - книжку в руках держать (печатное издание) .. так что решайте в положительную сторону, т.е. - публиковать. Очень благодарен за выложенные вами книги и буду следить за вашими публикациями.. а вернее дочка будет наблюдать. И еще просьба - может есть что по журналистике (конечно, на украинском языке)?.
С уважением, Игорь.
jarema, конечно же продолжайте выкладывать такие замечательные книги! Можете не сомневаться, что спрос на них будет как минимум до тех пор, пока у граждан Украины есть доступ к сайту www.natahaus.ru. Честное слово, после каждой публикации хотел добавить комментарий "спасибо", но боюсь, что от этого время моего существования на сайте сократится (имею в виду в буквальном смысле "до боли" знакомый многим пункт 2 перечня запрещенных на сайте действий).
Верьте, многим интересно, многие будут качать и благодарить - если не в комментариях, так хотя бы мысленно.
Интерес к книге - не только у граждан Украины!
К сожалению, у меня только дед говорил на украинском, но есть желание лучше знать культуру своих предков и справочник буду изучать с большим интересом.
Если есть такая возможность, пожалуйста, продолжайте!
Спасибо - и продолжайте!
Я русский и россиянин, но украинский мне просто нравится. Когда по телевизору нужен просто звуковой фон, включаю «Интер+» и с удовольствием слушаю. Кроме того, мне интересна история родного языка - а какая ж история русского без украинского и белорусского? Но до публикаций jarem'ы систематической информации по братской мове у меня просто не было. Так держать!
Я хочу не только сказать спасибо пану Яремі (да простят меня за перевод), но и просить уважаемого Администратора повысить рейтинг jarema за столь нужную серию публикаций. Может стоит подумать о введении кнопок "спасибо" (ранее неоднократно высказывалось многими посетителями) и "повысить репутацию"?
Хочу сказать, что даже в Украине подобная литература - редкость. Особенно словари. Недавно один наш "продвинутый политик" заявил о том, что не существует технических словарей на украинском языке. Их действительно не существует - в магазине. Любой словарь, книга по лексике и даже просто хорошие учебники - большая редкость, поэтому не сомневайтесь, выкладывайте.
Недавно тут был словарь сложной лексики - так это просто хит, особенно для тех, кто каждый день работает в двуязычном режиме.
Нужная публикация. Так как словарей всегда мало. В последнее время многое в языке меняется (появляется что-то новое или забытое старое). Поэтому продолжайте публиковать. Спасибо.
К вашим публикациям проявляют интерес и другие ресурсы.
Ogormnoe spasibo!!
Jarema, спасибо Вам огромное за такого плана литературу. Особенно это актуально тем, кто живет не в Украине. Так как возить за собой все нужные словари очень сложно, а иногда они так нужны. Да и вообще, в условиях практически полного отсутствия украинских on-line словарей, преводчиков, справочников и т.д. и в Украине очень удобно держать на компе такие книги. Еще раз спасибо!