А, може, оголосити війну мерам і губернаторам?
10/22/2007 | MV
ТБ задовбало - звідки в Україні "мери"?
Але ж голови держадміністрацій чи голови міст - правильно.
Губернатори. дійшло вже до того, що місцеві лизоблюди почали голову СМДА називати губернатором. Мало того, що по-московськи, та ще й невідповідно посаді.
І таких часто вживаних прикладів море.
Отже прохання - на найвищому рівні вставити пістона цим журналюгам і депутатам, які паскудять і російщать мову.
Але ж голови держадміністрацій чи голови міст - правильно.
Губернатори. дійшло вже до того, що місцеві лизоблюди почали голову СМДА називати губернатором. Мало того, що по-московськи, та ще й невідповідно посаді.
І таких часто вживаних прикладів море.
Отже прохання - на найвищому рівні вставити пістона цим журналюгам і депутатам, які паскудять і російщать мову.
Відповіді
2007.10.23 | Майстер
Я називаю їх воєводами
і бургомістрами - так само брехливо, але на зло. Журналюг треба шмагати паском усіх - бо жодного не знаю грамотного. "Цьогоріч", "до України", "губернатори"... Лінгвістичні інваліди.2007.11.01 | Трiо бандуристок
Re: Я називаю їх воєводами
Щодо бургомістрів, то і Київ колись мав Магдебурзьке право, і в багатьох містах України ще стоять ратуші... Здається, нам ця назва міського голови ближча.А біда наших журналістів у тому, що вони 1) недовчені, 2) тупі, 3) російськомовні і непатріотичні, 4) некритичні. Заковтують будь-яку інформацію, а перетравити її не здатні. Звідси й Казахстан - близьке зарубіжжя, а Польща - далеке, і "напередодні" у значенні "вчора" (без вказівки напередодні ЧОГО?), і цілковита катастрофа з числівниками.
"П'ятиСТА" (в родовому) - цікаво, звідки вони цю форму взяли? Ні в нас, ні в російській мові такого нема. Не кажучи вже про "п'ятИдесяти" і так далі.
І форми на зразок "на самій справі" у розумінні "насправді", які теж доводиться іноді чути від наших ТБ- та радіодикторів. І монстрозне "після Опівночі".
2007.10.24 | Pavlo
Треба інший еквіалент.
MV пише:> Але ж голови держадміністрацій чи голови міст - правильно.
Це правильно, але не влучно.
2007.11.03 | толя дейнека
звичайно, треба активно повертати традиційно українське 'війт'
2007.10.26 | Мірко
Поки прийшли совіти були в нас посадники
І лідерів не було а були провідники.