03/25/2008 | stefan

Фанар

— греческий квартал в Константинополе, в старом городе, в северо-западной его части, на берегу Золотого Рога, получивший свое название от находившегося здесь прежде маяка (см. Константинополь). Обитатели этого квартала именуются фанариотами (см.).
[Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона] | [Библиотека «Вехи»]

© 2000 - 2007, Библиотека «Вехи»
--------------------------------
* На Фанаре

Выражение "На фанарь",
т.е.без прямой видимости, "на маяк", "На ФОНАРЬ" *(Прим. моё)
--------------
Фанарион, Фанар, Фенер (греч. Φανάρι, тур. Fener) — район Стамбула. После падения Константинополя в 1453 г., в этом районе жило большинство оставшихся в городе греков. Здесь же находится резиденция Константинопольского Патриарха.

По названию района современные греки Стамбула называется фанариотами, а Константинопольский Патриархат иногда именуют просто «Фанарион» или «Фанар» (подобно тому, как руководство Католической церкви — «Ватикан»).

В 1711 и 1821 представители зажиточных фанариотских семей назначались воеводами Молдавии и Валахии.

Слово греч. Φανάρι буквально значит «светильник» (русское фонарь — старое заимствование этого же слова).

Из Википедии