Відповіді

• 2008.04.20 | Георгій

  На жаль, сeрeд гамeриканських жінок тeж "Tough as Nails"...

  ... наразі є модeль...
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2008.04.20 | stefan

    Re: На жаль, сeрeд гамeриканських жінок тeж "Tough as Nails"...

    Георгій пише:
    > ... наразі є модeль...
    ----------
    tough [] 1. 1) міцний; щільний; жорсткий; цупкий; пружний; ((as) tough as leather) (твердий) як підошва (про м'ясо тощо) 2) в'язкий 3) дужий, сильний; непохитний 4) стійкий, витривалий 5) незговірливий, упертий tough customer — непоступлива людина 6) злочинний, хуліганський, бандитський 7) міцний (про породу) 2. хуліган, бандит tough [] 1) strong or resilient; durable a tough material 2) not tender he could not eat the tough steak 3) having a great capacity for endurance; hardy and fit a tough mountaineer 4) rough or pugnacious a tough gangster 5) resolute or intractable a tough employer 6) difficult or troublesome to do or deal with a tough problem 7) informal unfortunate or unlucky it's tough on him 8) a rough, vicious, or pugnacious person 9) informal violently, aggressively, or intractably to treat someone tough 10) - hang tough 11) () slang to stand firm, hold out against (a difficulty or difficult situation) (esp in tough it out) • Etymology: Old English tōh ; related to Old High German zāhi tough , Old Norse tā trodden ground in front of a house Derived words: toughish ; toughly
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2008.04.20 | stefan

      tough(амер.розм.)=злочинний, хуліганський, бандитський

      Георгій пише:
      > На жаль, сeрeд гамeриканських жінок тeж "Tough as Nails"...
      > ... наразі є модeль...
      ----------
      tough [] 1. 1) міцний; щільний; жорсткий; цупкий; пружний; ((as) tough as leather) (твердий) як підошва (про м'ясо тощо) 2) в'язкий 3) дужий, сильний; непохитний 4) стійкий, витривалий 5) незговірливий, упертий tough customer — непоступлива людина(покупець *мій корр.)
      6) амер.розм.злочинний, хуліганський, бандитський 7) міцний (про породу) 2. хуліган, бандит tough [] 1) strong or resilient; durable a tough material 2) not tender he could not eat the tough steak 3) having a great capacity for endurance; hardy and fit a tough mountaineer 4) rough or pugnacious a tough gangster 5) resolute or intractable a tough employer 6) difficult or troublesome to do or deal with a tough problem 7) informal unfortunate or unlucky it's tough on him 8) a rough, vicious, or pugnacious person 9) informal violently, aggressively, or intractably to treat someone tough 10) - hang tough 11) () slang to stand firm, hold out against (a difficulty or difficult situation) (esp in tough it out) • Etymology: Old English tōh ; related to Old High German zāhi tough , Old Norse tā trodden ground in front of a house Derived words: toughish ; toughly