07/30/2008 | hrushka

Стаття Романа Кечура в Українські Правді (http://www2.pravda.com.ua/news/2008/7/25/79169.htm відзеркулює теперішний нахил користуватись міжнародними словами. Дана стаття доволі цікава, однак я уважаю, що вживаючи міжнародні слова, висловлені думки тратять ніжність та пучуття звернення.

В данім уривку я постараюсь подати питомі слова, котрі можуть бути більш зрозумілими та краще передадуть думки писателя. На прилклад слово `емоція` можна замістити більш описуючими словами ...

Проте провідничі якості значною мірою визначає не стільки IQ (Intelligence quotient –якісне мірило розуму), але й EQ (мірило умового почуття). Високий рівень EQ означає здатність провідника добре опановувати власний та груповий чутливий стан.
Він передбачає, зокрема, наступні навички:
а) не розмальовувати групову проблему (не включатись у неї несвідомо, здійснюючи пристарілі зображення),
б) спроможність чутливо розуміти групу (співпереживати разом із нею),
в) уміння висловити групове чутливе переживання (пояснювати групі її хвилювання).

В цей спосіб можна статтю уздобити різними словами що мають подібне значіння та іншу закраску, задержується читача зацікавлення, і не конче так «пуристність» як відроджується нашу мову та поширюється питомий словозбір

Початкове звернення:
Проте лідерські якості значною мірою визначає не стільки IQ (Intelligence quotient – коефіцієнт інтелекту), але й EQ (емоційний інтелект). Високий рівень EQ означає здатність лідера добре опановувати власні та групові емоційні стани.
Він передбачає, зокрема, наступні навички:
а) не інсценізувати групову проблему (не включатись у неї несвідомо, реалізуючи архаїчний сценарій),
б) спроможність емоційно розуміти групу (співпереживати разом із нею),
в) уміння вербалізувати групове емоційне переживання (пояснювати групі її емоції).