Відповіді

• 2008.10.15 | Сергій Вакуленко

  Неправда

  — А знаєте, куме, як москалі наш борщ називають?
  
  — Як?
  
  — Пє-е-е-рває. А сало, знаєте як?
  
  — Ні.
  
  — Фтаро-о-оє
  
  — Тьху!

• 2008.10.15 | Георгій

  А амeриканці кажуть "боршт"

  Я завжди їм кажу - ну нeма там "т," а вони кажуть - нe ми придумали, так в усіх кулінарних книгах написано.
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2008.10.15 | Сергій Вакуленко

    Я, правда, не знаю, але підозрюю...

    ... що їм за посередника була мова їдиш.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2008.10.15 | Контра

      Єврейська народна страва..

      Забув де, але читав, що борщ - страва єврейської (ашкеназі) кухні.