11/15/2008 | stryjko_bojko

15-11-2008 13:21, Майстер
Циганська мова

У сусідньому будинку вахтовим методом живуть закарпатські цигани. Якось роздобули квартиру, заїжджають душ по сорок, промишляють. Ще два табори стоять на дачних ділянках за озером. З якого конкретно міста/місця Закарпаття, сказати важко, бо міняються. У розмові з киянами користуються наріччям, яке вони вважають російським. Часто прислухаюсь, як вони говорять між собою. Це практично чистісінька українська мова, навіть з правильними наголосами (чого годі сподіватися від тих же галичан). Так, є характерне циганське завивання, та все одно це нормальна українська мова. Не віриться, що ці люди навчалися в школі, тому їх сміливо можна вважати носіями мови. Від жодного не чув русЫнського діялекту.
Так само в містечку Звенигородці найчистіша й найгарніша українська - в циган. Навіть зустрінуті років 10 тому донбасівські цигани старшого віку розмовляли ледь чи не літературною українською. Бо до школи не ходили.

http://www2.maidan.org.ua/n/free/1226748089