Bерблюд
05/27/2009 | stryjko_bojko
ВЕРБЛЮД.
Общеслав. Заимств. из готск. яз., где ulbandus через латино-греческое посредство восходит к восточному слову со значением "слон" (ср. др.-инд. ibhas "слон"). В др.-рус. вельбудъ появилось второе л (вельблудъ), после чего в результате межслоговой диссимиляции на месте первого л появилось р (ср. чешск. velbloud, где этимологическое л сохраняется). В слав. яз. было сближено с велий. О резком изменении значения ("слон" > "верблюд") см. слон.
http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4&st_translate=sp
Общеслав. Заимств. из готск. яз., где ulbandus через латино-греческое посредство восходит к восточному слову со значением "слон" (ср. др.-инд. ibhas "слон"). В др.-рус. вельбудъ появилось второе л (вельблудъ), после чего в результате межслоговой диссимиляции на месте первого л появилось р (ср. чешск. velbloud, где этимологическое л сохраняется). В слав. яз. было сближено с велий. О резком изменении значения ("слон" > "верблюд") см. слон.
http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4&st_translate=sp
Відповіді
2009.06.01 | zаброда
Re: Bерблюд Elephant Ulband Velbloud
Пригадую лекції за загального мовознавства, що їх у нас на курсі читав Кость Миколайович Тищенко. Якихось ...років тому