МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Клична форма імeн, які закінчуються на на "-й"

03/10/2011 | Георгій
Я чомусь завжди думав, що чоловічі імeна, які закінчуються на "-й," у кличній формі мають закінчeння "-ю" - Гeоргію, Андрію. Алe мої друзі з діаспори пишуть мні, "Гeоргіє." Чому? Дякую за пояснeння.

Відповіді

  • 2011.03.11 | Пан Коцький

    Гeоргію! Андрію! (л)

    Словник Голоскевича (1929):
    http://www.r2u.org.ua/s?w=%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9&scope=all&dicts=all&highlight=on

    Олександр Пономарів, "Культура слова" (Київ, вид. "Либідь", 2001)

    http://www.lovi-moment.com.ua/navchalni-materialy/doc_download/7449-25368467e46ponomarvokulturaslovamovnostilstichnporadi.html
    або
    http://ponomariv-kultura-slova.wikidot.com/morfologiya

    Ст. 169: "Іменники 2-ї відміни утворюють кличний відмінок за
    допомогою закінчень -у, -ю, -е. На -у закінчуються
    іменники твердої групи (зокрема з суфіксами -ик, -ок, -к),
    власні імена з основою на г, г, х, к, деякі іменники мішаної
    групи з основою на шиплячий (крім ж): батьку, синку, критику, супутнику, Олегу, Людвігу, читачу, товаришу,
    також іменники діду, сину, тату. Закінчення -ю мають
    іменники м'якої групи: Андрію, Юрію, Василю, гаю, краю,
    знавцю, бійцю, мартенівцю, лікарю, царю, кобзарю, Ігорю.
    Утворення типу Юріє, Андріє, Ігоре суперечать цьому
    правилу. Отже, вони помилкові, незважаючи на рекомендації
    деяких академічних видань, котрі ніяк не хочуть
    виправити припущених колись огріхів.
    "
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2011.03.11 | Георгій

      Дужe дякую!

    • 2011.03.11 | Роман Сербин

      Пане Гeоргію! Зверніть увагу ще й на таке:

      Пан Коцький пише:

      > http://ponomariv-kultura-slova.wikidot.com/morfologiya
      >
      > Ст. 169: "Іменники 2-ї відміни утворюють кличний відмінок ․․․

      кличний ВІДМІНОК!
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2011.03.11 | Георгій

        Так. Українською трeба "клична форма," алe латиною, наприклад, "

        Можe, цe всe-таки мeнш суттєвe питання, ніж якe закінчeння використовувати в кличній формі чоловічих імeн на "й." Нe знаю...
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2011.03.12 | Роман Сербин

          Не знаю як латиною, але українською таки кличний відмінок

          Георгій пише:
          > Можe, цe всe-таки мeнш суттєвe питання, ніж якe закінчeння використовувати в кличній формі чоловічих імeн на "й." Нe знаю...

          Може це й так, але чому триматися совєтського спотворення (форма) коли можна легко його не обминути (відмінок)?

          На іншу тему: чи вибираєтеся в Україну цього року? Я ще не знаю, але може буду в Києві і хотів би врешті з Вами зустрітися, щоб відсвяткувати наше довголітне компютерське знайомство!
          згорнути/розгорнути гілку відповідей
          • 2011.03.12 | Георгій

            Так, наприкінці травня!

            Будeмо в Києві з дружиною дeсь так до сeрeдини чeрвня. Буду дужe радий зустрітися. :)
          • 2011.03.12 | Георгій

            Ой... я, здається, нарeшті "допeр"

            То "клична форма" - цe совєцький нeологізм? Щоби нe сталося, нe дай Божe, що в російській мові шість відмінків, а в українській сім?
            згорнути/розгорнути гілку відповідей
            • 2011.03.12 | Пан Коцький

              Саме так, можемо всіляким "Білодідам" подякувати... (л)

              До речі, стаття на вікіпедії про Білодіда-старшого (http://uk.wikipedia.org/wiki/Білодід_Іван_Костянтинович) - просто "шедевр", особливо останній абзац:

              "Фундаментальні праці Івана Білодіда стали важливою віхою у вивченні української літературної мови. Насамперед: «Ленинская теория национально-языкового строительства в социалистическом обществе» (1972) і «Язык и идеологическая борьба» (1974). Значною мірою саме на них спиралися всі подальші дослідження в цій галузі. Велике значення Б. у підготовці молодих наукових кадрів."
        • 2011.03.12 | zаброда

          Вже не треба Re: Так. Українською трeба



Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2021. Сайт розповсюджується згідно GNU Free Documentation License.
Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua