МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Мандруючий проти мандрівного

04/16/2011 | Пані
Отут https://maidanua.org/static/news/2011/1302619039.html
мені зробили зауваження, що треба не "мандруюючий", а "мандрівний".

Я не згодна, бо на мою думку обидва слова мають право на життя (достатньо погуглити).

Як на мене "мандруючий" це той, що мандрує зараз. А "мандрівний" - той що мандрує взагалі.

А що панство на то скаже?

Відповіді

  • 2011.04.16 | zаброда

    Re: Мандруючий проти мандрівного

    Погугліть ще "міроприємство", "проживаючий", "доска [шкільна]".

    Пані пише:
    >
    > бо на мою думку обидва слова мають право на життя (достатньо погуглити).
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2011.04.16 | Манул

      Без коментарів

      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2011.04.16 | zаброда

        Де ж нашому теляті (л, ф)

        http://www.answers.com/topic/artistic-license
        "Індивідуально-авторський неологізм – незвичне, здебільшого експресивно забарвлене слово, утворене на основі наявного в мові слова або словосполучення, іноді з порушенням законів словотворення чи мовної норми, що існує лише в певному контексті, в якому воно виникло. Авторські неологізми зіставляються зі словами загальномовними, від неологізмів відрізняються тим, що зберігають свою новизну, незалежно від реального часу їх утворення.
        http://dawkevi4.blox.ua/2010/07/Individualno-avtorskij-neologizm.html
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2011.04.16 | Пані

          А я не про стрімголовий, а про мандруючий

          Погугліть слововжиток на "мандруючий". Його далеко не одна Костенко вживає
          згорнути/розгорнути гілку відповідей
          • 2011.04.17 | zаброда

            А я про гугління як методу досліджень Re: А я не про стрімголови

            Пані пише:
            > Його далеко не одна Костенко вживає
            Як і сотню инших слів, включно з "міроприємством"
            згорнути/розгорнути гілку відповідей
            • 2011.04.17 | Пані

              А ви даремно не гуглили

              Це тільки з першої сторінки на "мандруючий" та "словник". Ще, всі йдуть не в ногу?

              Енциклопедичний словник-довідник з туризму
              http://leksika.com.ua/11710116/turizm/pifey_iv_st_do_n_e

              Мандруючи по Альбіону (Великій Британії), він вивчав місцеві звичаї

              мандруючий близько З Роз'яснення:
              мандруючого мандруючому мандруючим мандруючім мандруюча мандруючої мандруючій мандруючу мандруючою мандруюче мандруючі мандруючих мандруючими
              http://uk.oldict.com/


              Мандруючи по Німеччині, Ломоносов одружився на ЄлизаветіеХристине Цильх.
              http://slovnik.com.ua/?grupa=5&id_sl=1905

              Мандруючи до зрілості. Т.Круль
              http://book-ye.com.ua/shop/product_4502.html

              ПС. Показала тему другові - одному з найкращих українських журналістів (в усіх сенсах, в тому числі і володіння мовою). Він теж вважає обидві форми припустимими.
              згорнути/розгорнути гілку відповідей
              • 2011.04.17 | zаброда

                А ви даремно дієприслівники з дієприкметниками Re: А ви даремно

                до 'дної купи шпурляєте, а до ґуґління додаєте такі джерела як знайомі знакомиті журналісти. Зрештою, я не заперечую Вашого словжитку і не сперечаюсь із Вами. Просто мене зачепило обґрунтування на кшталт "а я вважаю, а ще й у Ґуґлі пишуть, от і відомий журналіст, мій знайомий...". Про мене, пишіте, яка Вам, пані Пані, буде охота.
                згорнути/розгорнути гілку відповідей
                • 2011.04.17 | Сергій Вакуленко

                  А я зробив експеримент — і трішки отетерів

                  Маю електронну версію Буслового "Великого тлумачного" словника. То вона пропонує — за бажання — ознайомитися з чимось таким, що його названо "Форми слова". На МАНДРУВАТИ серед форм спокійнісінько подано такі два шедеври:

                  Акт. дiєприкметник теп. часу мандруючий
                  Акт. дiєприкметник мин. часу мандрувавший

                  Глянув далі (на ДИВИТИСЯ):

                  Акт. дiєприкметник мин. часу дивившийся

                  Хоча ДИВЛЯЧИЙСЯ чомусь нема...
                  згорнути/розгорнути гілку відповідей
                  • 2011.04.17 | zаброда

                    А в пана Ґуґля - ось, маєте (ф)

                    Сергій Вакуленко пише:
                    > Хоча ДИВЛЯЧИЙСЯ чомусь нема...
                    згорнути/розгорнути гілку відповідей
                    • 2011.04.19 | Сергій Вакуленко

                      Іще один словотворчий архітвір із того самого словника

                      Акт. дієприкметник теп. часу курячий

                      Від дієслова КУРИТИ...
                      згорнути/розгорнути гілку відповідей
                      • 2011.04.20 | zаброда

                        Sharman! - як то, мабуть, сказали б власники однієї крамнички.

                        Сестри-мови народів-братів :lol:
                  • 2011.04.18 | Пані

                    А я знала

                    Попри те, що в мене в школі були стійки двійки з української мови і дві феєричні долбодятлихи вчительки, в мене дуже добра пам`ять і я просто пам`ятала те слово в словниках і художній літературі високого гатунку.
                • 2011.04.18 | Пані

                  Не даремно

                  Я гуглем не щось шукала, а словники.

                  zаброда пише:
                  > до 'дної купи шпурляєте, а до ґуґління додаєте такі джерела як знайомі знакомиті журналісти.

                  Це не хтось там. а справді мовник найвищого класу. Може я йог озагітую на йец форум писати тех.

                  > Зрештою, я не заперечую Вашого словжитку і не сперечаюсь із Вами. Просто мене зачепило обґрунтування на кшталт "а я вважаю, а ще й у Ґуґлі пишуть, от і відомий журналіст, мій знайомий...". Про мене, пишіте, яка Вам, пані Пані, буде охота.

                  Я послалася на знайдені в гуглі СЛОВНИКИ і живого носія мови. А ви на що? На "я так бачу"?

                  Зрештою і Вакуленко теж словник навів.
                  згорнути/розгорнути гілку відповідей
                  • 2011.04.18 | zаброда

                    Всякий труд - річ благородна Re: Не даремно

                    Пані пише:
                    > Я гуглем не щось шукала, а словники.

                    Але приклади з тих словників наводили дотичні до вживання головно дієприслівників, а не дієприкметників

                    > zаброда пише:
                    > > до 'дної купи шпурляєте, а до ґуґління додаєте такі джерела як знайомі знакомиті журналісти.
                    >
                    > Це не хтось там. а справді мовник найвищого класу. Може я йог озагітую на йец форум писати тех.

                    Хай тех на еьцмоу фмоурі одспиує!

                    > > Зрештою, я не заперечую Вашого словжитку і не сперечаюсь із Вами. Просто мене зачепило обґрунтування на кшталт "а я вважаю, а ще й у Ґуґлі пишуть, от і відомий журналіст, мій знайомий...". Про мене, пишіте, яка Вам, пані Пані, буде охота.
                    >
                    > Я послалася на знайдені в гуглі СЛОВНИКИ і живого носія мови. А ви на що? На "я так бачу"?

                    Щодо посилання на словники див. вище, щодо живого носія - хай живе! Щодо "я так бачу" дивітесь власні аргументи нагорі гілки. Й облишмо, бігме, ту "високочолу" дискусію!

                    > Зрештою і Вакуленко теж словник навів.
                    There are references and references ;)
                  • 2011.04.18 | Сергій Вакуленко

                    Re: Не даремно

                    Пані пише:

                    > Зрештою і Вакуленко теж словник навів.

                    Як анекдотичний факт.
      • 2011.04.16 | Пані

        Не знала, дякую. Приємно

        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2011.04.17 | Манул

          Без коментарів

          згорнути/розгорнути гілку відповідей
          • 2011.04.18 | Пані

            Я власне про те саме

            Манул пише:
            > Мандрівний (два варіянти з різним наголосом - мандрІвний і мандрівнИй) і мандруючий - за семантикою і граматикою два різні слова в українській мові.

            Про що і написала.

            Дякую!


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2021. Сайт розповсюджується згідно GNU Free Documentation License.
Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua