Лю́двиг ван Бе́тховен
04/16/2012 | stryjko_bojko
Лю́двиг ван Бетхо́вен (нем. Ludwig van Beethoven, в оригинале ударение иное — Бе́тховен: [ˈluːt.vɪç fan ˈbeːt.hoːfən] (инф.); крещён 17 декабря 1770, Бонн, Вестфалия — 26 марта 1827, Вена, Эрцгерцогство Австрия) — немецкий композитор, дирижёр и пианист, один из трёх «венских классиков».
Відповіді
2012.04.17 | Пан Коцький
Якщо є вибір, уживаймо джерела рідною мовою (л)
http://uk.wikipedia.org/wiki/Людвіг_ван_Бетховен2012.04.17 | stryjko_bojko
і де там мова про наголос?
stryjko_bojko пише:> Лю́двиг ван Бетхо́вен (нем. Ludwig van Beethoven, в оригинале ударение иное — Бе́тховен: [ˈluːt.vɪç fan ˈbeːt.hoːfən] (инф.)
----------------------
А акцент був на наголос.
2012.04.18 | Пан Коцький
Re: і де там мова про наголос?
Лю́двіг ван Бетхо́вен (нім. Ludwig van Beethoven [ˈluːdvɪç fan ˈbeːthoːfn] - той апостроф перед "l" та "b" і позначає наголос.2012.04.19 | stryjko_bojko
Пане Ко! Пробудись та співай!
> Re: і де там мова про наголос?> (нем. Ludwig van Beethoven, в оригинале ударение иное — Бе́тховен: [ˈluːt.vɪç fan ˈbeːt.hoːfən] (инф.);