МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Проблеми українізації науки

05/14/2001 | khloe
Гура писав(ла):

> 3) Немає і як тут вже стверджували філологи, ще довго не буде фахівців, які б могли скласти фахові словники.


Нагадую для неуважних:

"Фахову термінологію лінгвістам скласти ВАЖКО ( а не неможливо). Це мають робити україномовні фахівці у кожній галузі (тобто цим фахівцям все-таки варто вивчити укр.мову, якщо вони самі, звісно, обстоюють українізацію наукової термінології). Тобто ще термінологію скласти можна, от викласти на курсі - для цього викладачеві мови треба на досить високому рівні знати основи цього фаху. Нам би хоча б звичайні курси організувати.... "

Де тут написано про "немає... і ще довго не буде..."?

Відповіді

  • 2001.05.14 | Гура

    Re: Проблеми українізації науки

    Дійсно, не написано :-)
    Але ж - випливає, що довго не буде. Я більше скажу. В моїй галузі вже ніколи і не буде, бо сама наука ледь жеврює, і фахівців майже не залишилось.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2021. Сайт розповсюджується згідно GNU Free Documentation License.
Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua